1
00:00:05,040 --> 00:00:06,480
Bonjour à tous. Bienvenue dans un autre

2
00:00:06,480 --> 00:00:08,800
épisode de Good Hang. Garçon, quel invité

3
00:00:08,800 --> 00:00:12,160
nous avons aujourd'hui. Euh, mon frère, euh, Nick

4
00:00:12,160 --> 00:00:17,680
Offerman, euh, qui, euh, comme vous le savez, était

5
00:00:17,680 --> 00:00:19,439
déterminant dans la création de parcs et

6
00:00:19,439 --> 00:00:20,960
Recréer le succès que c'était et

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,439
a joué le bien-aimé Ron Swanson et est

8
00:00:23,439 --> 00:00:26,880
juste un merveilleux ami, personne, acteur.

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,039
Nous parlons de tellement de bonnes choses aujourd’hui.

10
00:00:29,039 --> 00:00:33,280
Nous parlons de, euh, Parks and Wreck

11
00:00:33,280 --> 00:00:35,520
obtenir le poste, ce que ça faisait d'être sur un

12
00:00:35,520 --> 00:00:38,239
montre-moi, ça comptait tellement pour nous. Nous

13
00:00:38,239 --> 00:00:40,640
parler de Cléopâtre, de ce qu'il ressent

14
00:00:40,640 --> 00:00:43,520
elle, et est-ce qu'il frapperait ça. Et euh nous

15
00:00:43,520 --> 00:00:45,600
je parle aussi de son livre, Little

16
00:00:45,600 --> 00:00:48,239
Woodchucks, son nouveau livre étonnant qui est

17
00:00:48,239 --> 00:00:51,920
maintenant, et ce qu'il ressent profondément

18
00:00:51,920 --> 00:00:54,640
combien il est important de faire les choses. Alors,

19
00:00:54,640 --> 00:00:57,440
euh s'il te plaît euh euh s'il te plaît commence à te préparer

20
00:00:57,440 --> 00:00:59,280
pour Nick Offererman. Mais avant d'avoir

21
00:00:59,280 --> 00:01:01,039
pour Nick, nous faisons toujours ce truc, n'est-ce pas ?

22
00:01:01,039 --> 00:01:02,719
Nous parlons à quelqu'un qui connaît Nick. Nous

23
00:01:02,719 --> 00:01:06,159
obtenez une question à poser à Nick. Et nous avons

24
00:01:06,159 --> 00:01:09,040
la magnifique Aubrey Plaza nous rejoint.

25
00:01:09,040 --> 00:01:12,560
Aubrey April Lgate. Euh, tu la connais,

26
00:01:12,560 --> 00:01:14,240
tu l'aimes. Elle zoome depuis New

27
00:01:14,240 --> 00:01:17,960
York. Plazi.

28
00:01:18,600 --> 00:01:20,620
[musique]

29
00:01:22,159 --> 00:01:24,320
Cet épisode est présenté par All State.

30
00:01:24,320 --> 00:01:25,920
Vérifier d'abord tous les états pourrait vous sauver

31
00:01:25,920 --> 00:01:28,320
des centaines sur l'assurance automobile. C'est intelligent.

32
00:01:28,320 --> 00:01:30,799
Je ne vérifie pas que le faux poulet rôti

33
00:01:30,799 --> 00:01:33,439
est en fait un faux poulet rôti avant

34
00:01:33,439 --> 00:01:36,640
grignotant une aile. Erreur de débutant.

35
00:01:36,640 --> 00:01:38,880
Ouais, vérifier d'abord est intelligent. Alors vérifie

36
00:01:38,880 --> 00:01:40,799
Tous les États d'abord pour un devis qui pourrait

37
00:01:40,799 --> 00:01:42,799
vous économisez des centaines. Tu es entre de bonnes mains

38
00:01:42,799 --> 00:01:44,960
avec Tout l'État. Les économies potentielles varient

39
00:01:44,960 --> 00:01:46,240
sous réserve des termes, conditions et

40
00:01:46,240 --> 00:01:48,000
disponibilité. Tous les États d'Amérique du Nord

41
00:01:48,000 --> 00:01:49,759
Compagnie d'assurance et sociétés affiliées,

42
00:01:49,759 --> 00:01:53,479
Northbrook, Illinois.

43
00:01:55,680 --> 00:01:57,901
je voulais

44
00:01:57,901 --> 00:01:59,921
[musique et chant]

45
00:02:01,040 --> 00:02:04,040
>> Bonjour.

46
00:02:05,200 --> 00:02:06,240
>> Salut, Claus.

47
00:02:06,240 --> 00:02:07,119
>> Salut.

48
00:02:07,119 --> 00:02:09,119
>> Salut. Merci d'avoir fait cela. je sais

49
00:02:09,119 --> 00:02:11,680
tu es sur le point de partir. Je pense que tu es sur le point

50
00:02:11,680 --> 00:02:13,200
monter sur scène.

51
00:02:13,200 --> 00:02:14,959
>> Oh mon dieu. As-tu été assis là

52
00:02:14,959 --> 00:02:17,200
depuis la dernière fois que j'ai fait ton podcast ?

53
00:02:17,200 --> 00:02:18,400
>> Ouais.

54
00:02:18,400 --> 00:02:19,440
>> Je suis vraiment désolé.

55
00:02:19,440 --> 00:02:21,040
>> Je vis ici maintenant.

56
00:02:21,040 --> 00:02:23,920
>> Oh mon dieu. Et je sais que tu n'as pas de

57
00:02:23,920 --> 00:02:25,840
beaucoup de temps, mais j'avais l'impression que

58
00:02:25,840 --> 00:02:28,560
il n'y avait personne de mieux pour demander à un

59
00:02:28,560 --> 00:02:30,959
question à Nick Offererman que vous.

60
00:02:30,959 --> 00:02:33,120
>> Oh, je sais. Eh bien, tout d'abord, tu sais

61
00:02:33,120 --> 00:02:36,160
que nous sommes frères de naissance.

62
00:02:36,160 --> 00:02:37,200
>> Ouais, parle de ça.

63
00:02:37,200 --> 00:02:39,599
>> Nick et moi avons le même anniversaire, juin

64
00:02:39,599 --> 00:02:43,840
26, le jour où le joueur de flûte a dirigé le

65
00:02:43,840 --> 00:02:46,371
les enfants des rats dans l'eau.

66
00:02:46,371 --> 00:02:47,120
[renifle]

67
00:02:47,120 --> 00:02:48,991
Une vraie histoire, les amis.

68
00:02:48,991 --> 00:02:49,599
>> [rires]

69
00:02:49,599 --> 00:02:52,239
>> Et vous pouvez sentir l'énergie de Pi Piper

70
00:02:52,239 --> 00:02:54,239
sortir, vous savez, de nous deux.

71
00:02:54,239 --> 00:02:56,879
Jason Schwarzman a également un anniversaire le

72
00:02:56,879 --> 00:02:59,040
26 juin. Paul Thomas Anderson aussi

73
00:02:59,040 --> 00:03:01,040
en fait, mais il n'est pas encore dans notre club.

74
00:03:01,040 --> 00:03:03,040
Mais euh

75
00:03:03,040 --> 00:03:06,319
ouais, donc nous avons ce genre de texte d'anniversaire

76
00:03:06,319 --> 00:03:07,760
chaîne de messages, que j'ai presque envie de

77
00:03:07,760 --> 00:03:08,959
lis à haute voix parce que c'est trop drôle

78
00:03:08,959 --> 00:03:10,879
parce que nous écrivons seulement dessus

79
00:03:10,879 --> 00:03:12,400
notre anniversaire et c'est toujours ainsi

80
00:03:12,400 --> 00:03:14,480
c'est toujours comme dans les discours médiévaux.

81
00:03:14,480 --> 00:03:16,640
>> C'est toi, Nick et Jason Schwarzman.

82
00:03:16,640 --> 00:03:18,480
>> Moi, Nick et Schwarzman. Ouais. Pouvez-vous

83
00:03:18,480 --> 00:03:20,080
lis juste ouais. Pouvez-vous lire juste un

84
00:03:20,080 --> 00:03:20,959
un peu ?

85
00:03:20,959 --> 00:03:22,239
>> D'accord, attends. J'ai mon téléphone.

86
00:03:22,239 --> 00:03:24,239
>> D'accord, [rires]

87
00:03:24,239 --> 00:03:27,120
>> c'est comme un territoire sacré. D'accord,

88
00:03:27,120 --> 00:03:30,879
en voici un que Nick a écrit. Puissant

89
00:03:30,879 --> 00:03:32,720
pouvoir. C'était il y a quelques années.

90
00:03:32,720 --> 00:03:34,640
Puissants pouvoirs et santé à toi, mon

91
00:03:34,640 --> 00:03:37,040
camarades triplés d’anniversaire. Laissez-nous danser

92
00:03:37,040 --> 00:03:39,200
sous la lune et ravir Gaia pour

93
00:03:39,200 --> 00:03:43,360
encore 12 lunes avec nos sombres plaisanteries.

94
00:03:43,360 --> 00:03:45,599
Un emoji que je ne peux pas, je ne veux pas

95
00:03:45,599 --> 00:03:47,840
décrire. [rires]

96
00:03:47,840 --> 00:03:51,519
Euh, c'est un autre de Nick. Cher

97
00:03:51,519 --> 00:03:54,080
mes beautés d'anniversaire, il est 9h00

98
00:03:54,080 --> 00:03:55,920
notre anniversaire en Nouvelle-Zélande, et je suis

99
00:03:55,920 --> 00:03:58,319
je vous envoie tous les deux une énorme charge de mon

100
00:03:58,319 --> 00:04:00,319
sain.

101
00:04:00,319 --> 00:04:02,640
Oh, signe de terre, amour. Je pensais que c'était dit

102
00:04:02,640 --> 00:04:04,879
l'urine quand je l'ai lu le jour de mon anniversaire, mais

103
00:04:04,879 --> 00:04:06,937
maintenant je le vois. Maintenant je le vois

104
00:04:06,937 --> 00:04:08,000
[s'éclaircit la gorge] clairement.

105
00:04:08,000 --> 00:04:10,080
>> Je pensais qu'il avait dit une énorme charge de mon

106
00:04:10,080 --> 00:04:10,879
urines.

107
00:04:10,879 --> 00:04:12,560
>> On dirait que ça pourrait être lui,

108
00:04:12,560 --> 00:04:14,560
mais la terre signe l'amour, qui

109
00:04:14,560 --> 00:04:16,560
>> Oh, signe de terre amour. Et Ursan je crois

110
00:04:16,560 --> 00:04:19,199
c'est un ours comme c'est vrai, un ours comme

111
00:04:19,199 --> 00:04:22,079
>> oh l'ours, c'est vrai, j'ai répondu et mon

112
00:04:22,079 --> 00:04:25,280
charge à toi mon frère [rires]

113
00:04:25,280 --> 00:04:27,600
>> mais c'était une charge différente de celle que j'étais

114
00:04:27,600 --> 00:04:29,360
parler. [rires]

115
00:04:29,360 --> 00:04:31,040
Euh, c'est juste un petit avant-goût.

116
00:04:31,040 --> 00:04:32,880
>> C'est un petit avant-goût et c'est comme ça

117
00:04:32,880 --> 00:04:34,960
Nick parle. Te souviens-tu de l'avoir rencontré

118
00:04:34,960 --> 00:04:35,759
pour la première fois ?

119
00:04:35,759 --> 00:04:37,199
>> Je pense que c'était probablement littéralement allumé

120
00:04:37,199 --> 00:04:40,639
ensemble. Je ne m'en souviens pas. je pense qu'il a eu peur

121
00:04:40,639 --> 00:04:44,320
moi. Tu sais, au début, il m'a fait peur

122
00:04:44,320 --> 00:04:45,680
beaucoup. Pourquoi?

123
00:04:45,680 --> 00:04:48,160
>> Dans le bon sens. Euh, non, juste parce que je

124
00:04:48,160 --> 00:04:50,080
je pense que non, il était si drôle, mais j'étais

125
00:04:50,080 --> 00:04:53,680
j'aime toujours essayer de reproduire son comportement

126
00:04:53,680 --> 00:04:56,080
comportement sur le plateau. Comme si je n'oublierais jamais

127
00:04:56,080 --> 00:04:58,160
Je veux dire, vous m'avez tous appris à

128
00:04:58,160 --> 00:04:59,680
vraiment être sur le plateau parce que je ne l'ai pas fait, toi

129
00:04:59,680 --> 00:05:01,600
je sais, je ne l'avais pas vraiment fait, je n'en avais fait qu'un

130
00:05:01,600 --> 00:05:03,360
travail donc je ne savais pas. Mais comme moi

131
00:05:03,360 --> 00:05:06,000
souviens-toi que Nick m'a en quelque sorte mis dedans

132
00:05:06,000 --> 00:05:08,240
chez moi mais ça me rappelle en quelque sorte

133
00:05:08,240 --> 00:05:09,440
quelque chose. Je t'ai probablement dit le

134
00:05:09,440 --> 00:05:11,039
histoire, mais comme là où j'étais, tu

135
00:05:11,039 --> 00:05:12,400
tu sais comment, quand tu es sur le plateau, tu obtiens

136
00:05:12,400 --> 00:05:14,000
traiter comme les acteurs se faire traiter comme

137
00:05:14,000 --> 00:05:17,360
les bébés et c'est tellement une ambiance bizarre

138
00:05:17,360 --> 00:05:18,720
comme quand je n'ai pas travaillé depuis un moment

139
00:05:18,720 --> 00:05:20,400
et puis j'y retourne, je me dis que c'est ainsi

140
00:05:20,400 --> 00:05:22,800
bizarre. Pas étonnant que les acteurs deviennent si bizarres

141
00:05:22,800 --> 00:05:24,479
Parce que tout le monde te traite comme un bébé

142
00:05:24,479 --> 00:05:26,080
tu ne peux rien faire.

143
00:05:26,080 --> 00:05:27,680
>> Et je me souviens comme si j'étais juste assis

144
00:05:27,680 --> 00:05:29,759
dans ma petite chaise ou quelque chose comme ça et je

145
00:05:29,759 --> 00:05:32,240
je ne faisais rien depuis un moment et

146
00:05:32,240 --> 00:05:34,000
un des PA est arrivé et m'a dit

147
00:05:34,000 --> 00:05:36,080
tu as besoin de quelque chose ? Et je me suis dit : "Euh,

148
00:05:36,080 --> 00:05:37,840
bien sûr. je prendrais un café ou quelque chose comme ça

149
00:05:37,840 --> 00:05:40,080
comme ça." Et puis Nick était assis

150
00:05:40,080 --> 00:05:41,680
à côté de moi comme lire un livre ou

151
00:05:41,680 --> 00:05:42,960
quelque chose et il a regardé et il

152
00:05:42,960 --> 00:05:46,560
a dit: "N'oublie pas que tu peux te lever

153
00:05:46,560 --> 00:05:48,800
et prenez votre propre café. [rires] C'est

154
00:05:48,800 --> 00:05:51,199
juste là-bas. »

155
00:05:51,199 --> 00:05:53,199
Et je sais que ça ressemble un peu à un

156
00:05:53,199 --> 00:05:55,360
chose à dire, mais je n'ai pas pris

157
00:05:55,360 --> 00:05:57,120
c'est comme ça. Je me disais : "Tu es

158
00:05:57,120 --> 00:05:59,440
c'est vrai." J'étais comme, je n'ai pas besoin

159
00:05:59,440 --> 00:06:02,800
ce petit PA là-bas pour pouvoir marcher

160
00:06:02,800 --> 00:06:05,680
là-bas dans mes yeux et verse-moi un

161
00:06:05,680 --> 00:06:07,600
tasse de café. Je suis comme, parce que tu comprends

162
00:06:07,600 --> 00:06:09,199
dans cette zone du plateau où tu viens de tourner

163
00:06:09,199 --> 00:06:10,800
comme une patate de canapé là où tu es

164
00:06:10,800 --> 00:06:12,800
comme,

165
00:06:12,800 --> 00:06:15,520
>> et il m'a semblé secoué. J'étais comme,

166
00:06:15,520 --> 00:06:17,600
Je ne demanderai plus jamais de café.

167
00:06:17,600 --> 00:06:18,639
Jamais.

168
00:06:18,639 --> 00:06:21,120
>> C'est tellement C'est tellement vrai. Et tu n'as jamais

169
00:06:21,120 --> 00:06:23,120
avoir. Et chaque fois que quelqu'un t'amène

170
00:06:23,120 --> 00:06:25,199
du café, tu le leur jettes au visage.

171
00:06:25,199 --> 00:06:27,764
>> Je le tape sur le bas pour que ça s'en aille

172
00:06:27,764 --> 00:06:28,400
>> [rires]

173
00:06:28,400 --> 00:06:30,319
>> non seulement le liquide, mais aussi la tasse, c'est vrai

174
00:06:30,319 --> 00:06:31,919
sur leur front.

175
00:06:31,919 --> 00:06:36,080
>> Le Il est Il est tellement euh il est très paternel

176
00:06:36,080 --> 00:06:38,479
et il était très paternel sur le plateau. Comme

177
00:06:38,479 --> 00:06:40,639
quand Nick serait là, il connaîtrait son

178
00:06:40,639 --> 00:06:42,960
lignes et il adorait faire des bêtises, mais

179
00:06:42,960 --> 00:06:45,280
il voulait faire le travail. Comme lui

180
00:06:45,280 --> 00:06:47,440
C'était l'énergie de papa, c'est sûr.

181
00:06:47,440 --> 00:06:49,440
>> Ouais, c'était papa. Et mais il a vraiment

182
00:06:49,440 --> 00:06:51,600
vous aviez vous deux bien que vous soyez tous les deux

183
00:06:51,600 --> 00:06:54,720
avait un équilibre si parfait entre les genres

184
00:06:54,720 --> 00:06:58,240
professionnalisme mais f et amusant et moi et

185
00:06:58,240 --> 00:07:00,400
C'était très très bien pour moi de

186
00:07:00,400 --> 00:07:03,680
témoin parce que c'était comme si je le voulais

187
00:07:03,680 --> 00:07:05,520
je voulais être bon pour lui et pour toi

188
00:07:05,520 --> 00:07:07,919
comme si j'avais toujours voulu être préparé et

189
00:07:07,919 --> 00:07:10,880
mais alors soyez aussi prêt à circuler

190
00:07:10,880 --> 00:07:13,599
et ouais j'adore, j'adore ça

191
00:07:13,599 --> 00:07:14,720
travailler avec Nick.

192
00:07:14,720 --> 00:07:15,520
>> Ouais. Euh,

193
00:07:15,520 --> 00:07:19,520
>> et je dois dire comme le mois d'avril et

194
00:07:19,520 --> 00:07:22,960
Les trucs de Ron ont commencé tôt. je pense que c'était

195
00:07:22,960 --> 00:07:25,840
la première saison quand vous avez commencé à faire

196
00:07:25,840 --> 00:07:27,039
des trucs ensemble.

197
00:07:27,039 --> 00:07:27,440
>> Mhm.

198
00:07:27,440 --> 00:07:30,080
>> Et cela a été vraiment utile pour les deux

199
00:07:30,080 --> 00:07:32,560
vos personnages. [rires]

200
00:07:32,560 --> 00:07:34,639
>> C'était tellement utile. Je pense que j'essaie

201
00:07:34,639 --> 00:07:36,240
se souvenir. J'ai un souvenir de genre

202
00:07:36,240 --> 00:07:38,080
qui se souviennent de cet épisode quand nous étions

203
00:07:38,080 --> 00:07:40,160
comme à l'épicerie

204
00:07:40,160 --> 00:07:41,840
>> ou quelque chose comme ça. Je pense que c'était l'un des

205
00:07:41,840 --> 00:07:44,000
ces premiers. je, je pense que je

206
00:07:44,000 --> 00:07:45,759
je pense qu'il y a eu un épisode dans la première saison

207
00:07:45,759 --> 00:07:48,639
quand il se fait mal au cou et

208
00:07:48,639 --> 00:07:50,080
>> Ah ouais. Oh ouais. Ouais. Ouais.

209
00:07:50,080 --> 00:07:53,120
>> C'est vrai. Et il est coincé sur la chaise.

210
00:07:53,120 --> 00:07:54,639
>> Ouais.

211
00:07:54,639 --> 00:07:56,560
Ouais. Ouais. Et puis j'aime y aller, j'aime y aller

212
00:07:56,560 --> 00:07:59,199
dans son j'aime me tenir dans son bureau

213
00:07:59,199 --> 00:08:00,720
>> et je suis comme si j'étais un peu à lui

214
00:08:00,720 --> 00:08:03,039
assistant ce jour-là ou quelque chose comme ça et nous

215
00:08:03,039 --> 00:08:05,120
on dit à peine n'importe quoi à chacun

216
00:08:05,120 --> 00:08:05,919
autre. Ouais.

217
00:08:05,919 --> 00:08:07,520
>> Nous aimons juste nous regarder et

218
00:08:07,520 --> 00:08:08,800
alors c'est presque comme si nous étions

219
00:08:08,800 --> 00:08:10,800
télépathe, nous étions télépathes.

220
00:08:10,800 --> 00:08:13,280
>> Ouais. Vous êtes tous les deux très doués pour

221
00:08:13,280 --> 00:08:16,240
dire peu et parler lentement.

222
00:08:16,240 --> 00:08:17,919
>> Exactement. [rires]

223
00:08:17,919 --> 00:08:19,680
>> Et c'est drôle qu'il utilise le mot

224
00:08:19,680 --> 00:08:23,039
signe de terre parce qu'il est vraiment comme

225
00:08:23,039 --> 00:08:25,440
on pourrait le classer parmi les ours. Il est

226
00:08:25,440 --> 00:08:26,879
un ours.

227
00:08:26,879 --> 00:08:28,000
>> C'est un ours

228
00:08:28,000 --> 00:08:31,039
>> et c'est un c'est un homme dans un très euh toi

229
00:08:31,039 --> 00:08:33,680
je sais que tu ne trouves pas beaucoup d'hommes comme ça

230
00:08:33,680 --> 00:08:36,719
qui peut construire des choses. Je veux dire,

231
00:08:36,719 --> 00:08:37,279
>> Mhm.

232
00:08:37,279 --> 00:08:38,479
>> dans ce métier.

233
00:08:38,479 --> 00:08:41,839
>> En fait, je me demande si si il si

234
00:08:41,839 --> 00:08:44,399
c'est un mensonge,

235
00:08:44,399 --> 00:08:47,200
>> Je ne pense pas qu'il puisse. Je ne pense pas qu'il soit

236
00:08:47,200 --> 00:08:47,920
je le fais réellement.

237
00:08:47,920 --> 00:08:49,680
>> C'est tellement bizarre de dire que je ne l'ai jamais fait

238
00:08:49,680 --> 00:08:51,120
je l'ai vu construire n'importe quoi.

239
00:08:51,120 --> 00:08:52,720
>> Vous l'avez déjà vu avec un marteau ? Je

240
00:08:52,720 --> 00:08:53,120
non.

241
00:08:53,120 --> 00:08:55,279
>> Non.

242
00:08:55,279 --> 00:08:56,720
>> Et j'ai vu où il le fait, mais

243
00:08:56,720 --> 00:08:59,360
il y a d'autres personnes là-dedans.

244
00:08:59,360 --> 00:09:01,519
>> Tellement vrai. Et il entre et dit : "Je

245
00:09:01,519 --> 00:09:03,360
fait ce canoë." Et c'est comme,

246
00:09:03,360 --> 00:09:06,720
>> quand ? Ouais. Quand ?

247
00:09:06,720 --> 00:09:07,279
>> Ouais.

248
00:09:07,279 --> 00:09:09,120
>> Quand exactement ? [rires]

249
00:09:09,120 --> 00:09:10,720
>> Quelle question pensez-vous que je devrais poser

250
00:09:10,720 --> 00:09:11,360
lui ?

251
00:09:11,360 --> 00:09:13,600
>> Qu'est-ce que ça fait quand tu te branles

252
00:09:13,600 --> 00:09:15,839
à chaque épisode de Parks and Wreck quand

253
00:09:15,839 --> 00:09:16,480
tu regardes ?

254
00:09:16,480 --> 00:09:18,240
>> Posons une vraie question que je peux

255
00:09:18,240 --> 00:09:19,680
demandez-lui en fait.

256
00:09:19,680 --> 00:09:21,360
>> Très bien. D'accord. J'ai deux questions.

257
00:09:21,360 --> 00:09:25,120
D'accord. Premièrement, avez-vous déjà vu un fantôme ?

258
00:09:25,120 --> 00:09:29,519
>> Je veux entendre des likes s'il en a

259
00:09:29,519 --> 00:09:31,440
d'autres histoires de royaume.

260
00:09:31,440 --> 00:09:33,680
>> Oo, intéressant. Je ne sais pas où il

261
00:09:33,680 --> 00:09:35,760
j'atterrais là-dessus dans le woo woo

262
00:09:35,760 --> 00:09:37,040
échelle d’ouverture à cela.

263
00:09:37,040 --> 00:09:39,279
>> Moi non plus. Moi non plus. Comme pour de vrai, je

264
00:09:39,279 --> 00:09:40,560
je veux lui demander. Ouais. Comme toi

265
00:09:40,560 --> 00:09:42,160
crois-tu, comme tu crois aux fantômes ?

266
00:09:42,160 --> 00:09:43,680
Genre, tu y crois ? Avez-vous

267
00:09:43,680 --> 00:09:45,839
as-tu une bonne histoire ?

268
00:09:45,839 --> 00:09:50,000
>> Et tu crois à l'enfer ?

269
00:09:50,000 --> 00:09:51,200
>> Non. Ne lui demandez pas ça.

270
00:09:51,200 --> 00:09:51,680
>> Je ne le ferai pas.

271
00:09:51,680 --> 00:09:52,399
>> Euh

272
00:09:52,399 --> 00:09:54,160
>> croyez-moi, je ne le ferai pas. [rires]

273
00:09:54,160 --> 00:09:54,560
>> D'accord.

274
00:09:54,560 --> 00:09:58,000
>> D'accord. Euh, et si tu te souviens d'un

275
00:09:58,000 --> 00:10:00,560
un bon moment que nous avons passé à travailler ensemble ?

276
00:10:00,560 --> 00:10:03,200
>> Désolé. Désolé. Tu as raison. Non, tu es

277
00:10:03,200 --> 00:10:06,000
droite. Tu as raison. Je viens immédiatement

278
00:10:06,000 --> 00:10:08,720
je veux savoir comme [rires]

279
00:10:08,720 --> 00:10:12,720
si tu devais hanter une seule personne

280
00:10:12,720 --> 00:10:16,399
dans l'au-delà, [rires]

281
00:10:16,399 --> 00:10:18,800
qui serait-ce ? Et aussi,

282
00:10:18,800 --> 00:10:20,947
comment as-tu débuté dans le showbiz ? Je

283
00:10:20,947 --> 00:10:23,600
[rires] je ne sais pas. Ou je suis n'importe qui

284
00:10:23,600 --> 00:10:27,552
c'est n'importe quoi ? [rires]

285
00:10:27,920 --> 00:10:29,839
>> Ouais, ce sont bons. Ce sont bons.

286
00:10:29,839 --> 00:10:32,560
>> D'accord, voici ma vraie question. D'accord.

287
00:10:32,560 --> 00:10:35,519
>> Si l'excellente aventure de Bill et Ted

288
00:10:35,519 --> 00:10:38,399
ça t'est arrivé dans la vraie vie, à quelle heure

289
00:10:38,399 --> 00:10:40,720
période à laquelle iriez-vous et qui iriez-vous

290
00:10:40,720 --> 00:10:42,720
se battre ? [rires]

291
00:10:42,720 --> 00:10:43,600
>> Parfait.

292
00:10:43,600 --> 00:10:45,680
>> Tu sais, il va avoir des bêtises

293
00:10:45,680 --> 00:10:46,480
dire.

294
00:10:46,480 --> 00:10:48,399
>> Question parfaite.

295
00:10:48,399 --> 00:10:49,120
>> D'accord, bien.

296
00:10:49,120 --> 00:10:50,800
>> C'est parfait. Contre qui combattriez-vous ?

297
00:10:50,800 --> 00:10:52,959
>> Et tu m'emmènerais avec toi ?

298
00:10:52,959 --> 00:10:53,279
>> Ouais,

299
00:10:53,279 --> 00:10:55,360
>> parce que tu sais que tu le veux. Tu te connais

300
00:10:55,360 --> 00:10:57,120
veux. Je veux dire, je dois vous dire les gars

301
00:10:57,120 --> 00:10:59,279
Nous étions comme un duo fort pour un million

302
00:10:59,279 --> 00:11:02,160
raisons, mais toi et Nick avez tous les deux un

303
00:11:02,160 --> 00:11:04,560
le courage, comme un moyen par lequel tu pourrais

304
00:11:04,560 --> 00:11:07,839
face à toi. Vous, les gars, êtes très

305
00:11:07,839 --> 00:11:09,920
fort émotionnellement et physiquement. Comme,

306
00:11:09,920 --> 00:11:12,560
tu veux dire que toi et Nick étiez les deux seuls

307
00:11:12,560 --> 00:11:15,440
les acteurs joueront dans les Parcs et

308
00:11:15,440 --> 00:11:16,800
Détruire l'équipe de softball.

309
00:11:16,800 --> 00:11:19,120
>> C'est vrai. J'ai toujours mon uniforme.

310
00:11:19,120 --> 00:11:20,959
>> Euh, d'accord. Eh bien, nous avons eu notre

311
00:11:20,959 --> 00:11:23,440
question. Je ne veux pas que tu aille bien

312
00:11:23,440 --> 00:11:25,440
avec le temps. D'accord. Je vais le faire Non

313
00:11:25,440 --> 00:11:28,480
ok avec le temps. En fait, je le suis, mais mais pourquoi

314
00:11:28,480 --> 00:11:30,880
tu veux faire quelque chose ? [rires]

315
00:11:30,880 --> 00:11:32,959
>> Non, mais tu m'as dit que tu y allais dans 15

316
00:11:32,959 --> 00:11:34,240
minutes. D'accord, alors je vais bien.

317
00:11:34,240 --> 00:11:37,120
>> Je sors, bébé. Je suis sorti. Regardez-moi. Dans

318
00:11:37,120 --> 00:11:38,720
dans moins d'une heure, j'y vais

319
00:11:38,720 --> 00:11:41,360
cette scène se déchire.

320
00:11:41,360 --> 00:11:42,800
>> Que devez-vous faire d'ici

321
00:11:42,800 --> 00:11:44,160
le spectacle ? Je suis intéressé. Avant de laisser

322
00:11:44,160 --> 00:11:45,600
tu y vas, quelle est ta routine ?

323
00:11:45,600 --> 00:11:47,519
>> Euh, je suis littéralement censé être là

324
00:11:47,519 --> 00:11:49,279
dans environ 20 minutes. je vais me procurer un

325
00:11:49,279 --> 00:11:50,480
douche. Je discute en ce moment.

326
00:11:50,480 --> 00:11:52,079
>> Oh, tu es à la maison. [rires] D'accord.

327
00:11:52,079 --> 00:11:54,160
Vous n'êtes pas au théâtre. Nous allons bien. Je

328
00:11:54,160 --> 00:11:55,839
je n'ai pas très bien chronométré ma journée.

329
00:11:55,839 --> 00:11:57,040
>> D'accord. D'accord. D'accord. Merci d'avoir fait

330
00:11:57,040 --> 00:11:57,360
ceci.

331
00:11:57,360 --> 00:11:59,040
>> Mais je peux réellement tout faire.

332
00:11:59,040 --> 00:11:59,440
>> Ouais.

333
00:11:59,440 --> 00:12:01,163
>> Si j'y pense vraiment.

334
00:12:01,163 --> 00:12:02,000
[rire]

335
00:12:02,000 --> 00:12:03,839
>> Ça va être un cauchemar de trouver un taxi.

336
00:12:03,839 --> 00:12:05,760
C'est ce que je vais littéralement faire

337
00:12:05,760 --> 00:12:06,000
faire.

338
00:12:06,000 --> 00:12:06,399
>> Ouais.

339
00:12:06,399 --> 00:12:08,639
>> Prends une douche comme le mois comme le 2

340
00:12:08,639 --> 00:12:09,040
minutes.

341
00:12:09,040 --> 00:12:09,760
>> Je crois en toi.

342
00:12:09,760 --> 00:12:13,279
>> Ensuite je vais courir jusqu'à la 6ème Avenue et

343
00:12:13,279 --> 00:12:15,440
Je le pense littéralement. Je vais courir.

344
00:12:15,440 --> 00:12:17,519
C'est l'heure de pointe et je vais héler un

345
00:12:17,519 --> 00:12:19,360
un taxi et ce taxi va m'emmener en avion

346
00:12:19,360 --> 00:12:21,200
là-bas et ça va être exaltant.

347
00:12:21,200 --> 00:12:22,800
Et puis je vais juste, j'espère juste que je

348
00:12:22,800 --> 00:12:24,959
je ne le ferai pas, tu sais, j'espère que je pourrai m'en sortir

349
00:12:24,959 --> 00:12:27,200
en caractère dans le temps. je vais commencer dans le

350
00:12:27,200 --> 00:12:27,680
cabine.

351
00:12:27,680 --> 00:12:28,720
>> Je vais te laisser partir maintenant.

352
00:12:28,720 --> 00:12:30,480
De manière codépendante, je m'inquiète pour toi.

353
00:12:30,480 --> 00:12:32,880
Et euh, d'accord. Merci d'avoir fait cela.

354
00:12:32,880 --> 00:12:34,800
Merci Plazy. Je t'aime. Tu me manques.

355
00:12:34,800 --> 00:12:36,720
>> Je t'aime. Je t'aime et je t'aime, Nick.

356
00:12:36,720 --> 00:12:37,040
>> Ouais.

357
00:12:37,040 --> 00:12:38,320
>> Et bien.

358
00:12:38,320 --> 00:12:38,959
>> D'accord. Merci.

359
00:12:38,959 --> 00:12:39,920
>> Très bien. J'espère que tu sortiras de là

360
00:12:39,920 --> 00:12:41,680
parfois. D'accord. [rires]

361
00:12:41,680 --> 00:12:45,839
D'accord. Buvez de l'eau. D'accord. [musique]

362
00:12:45,839 --> 00:12:47,120
>> Cet épisode vous est présenté par

363
00:12:47,120 --> 00:12:49,519
Visible. Soyons honnêtes, le sans fil peut

364
00:12:49,519 --> 00:12:51,519
on se croirait dans un monde de pièges. Cher

365
00:12:51,519 --> 00:12:54,160
factures, frais cachés et promesses que

366
00:12:54,160 --> 00:12:56,320
ne tenez pas le coup. Tu commences à ressentir

367
00:12:56,320 --> 00:12:59,360
coincé. Ne tombez pas dans le piège. S'échapper

368
00:12:59,360 --> 00:13:02,240
à Visible, le hack sans fil ultime.

369
00:13:02,240 --> 00:13:04,880
Bénéficiez de données illimitées et d'un hotspot alimenté

370
00:13:04,880 --> 00:13:08,079
par Verizon. Une ligne, le tout pour seulement 25 $ par personne

371
00:13:08,079 --> 00:13:10,399
mois. Taxes et frais inclus. Vous

372
00:13:10,399 --> 00:13:13,040
J'ai bien entendu, seulement 25 $ par mois. Obtenir

373
00:13:13,040 --> 00:13:15,200
une excellente couverture et une connexion fiable

374
00:13:15,200 --> 00:13:17,279
avec visible. Changez aujourd'hui à

375
00:13:17,279 --> 00:13:20,560
visible.com et commencez à économiser sur le sans fil

376
00:13:20,560 --> 00:13:23,360
les conditions s’appliquent. Voir visible.com pour le plan

377
00:13:23,360 --> 00:13:27,519
fonctionnalités et détails de gestion du réseau.

378
00:13:27,519 --> 00:13:29,360
Très bien, écoutez. Le roi de Ralph

379
00:13:29,360 --> 00:13:31,680
Supers, Harris ter, Food for Less,

380
00:13:31,680 --> 00:13:34,240
Kroger et bien d'autres sont désormais sur Uber Eats

381
00:13:34,240 --> 00:13:37,120
et vous obtenez 40% de rabais sur votre commande de 30$ ou

382
00:13:37,120 --> 00:13:39,040
plus. Peut-être que tu essaies une nouvelle recette

383
00:13:39,040 --> 00:13:41,279
et j'ai besoin de quelques ingrédients de dernière minute. Ou

384
00:13:41,279 --> 00:13:42,880
peut-être que les enfants ont fait des dégâts et que tu es

385
00:13:42,880 --> 00:13:44,880
moins cher en produits de nettoyage que vous

386
00:13:44,880 --> 00:13:46,560
pensa-t-il. Tout ce dont vous avez besoin, vous pouvez l'obtenir

387
00:13:46,560 --> 00:13:49,120
il a été livré en aussi peu que 25 minutes.

388
00:13:49,120 --> 00:13:51,440
Alors, commandez maintenant sur Uber Eats et bénéficiez de 40%

389
00:13:51,440 --> 00:13:55,120
de réduction sur votre commande de 30 $ ou plus avec le code

390
00:13:55,120 --> 00:13:59,839
Kroger 2026. De plus, les membres Uber 1 obtiennent 0

391
00:13:59,839 --> 00:14:02,720
frais de livraison. Commandes de 30$ ou plus,

392
00:14:02,720 --> 00:14:07,040
économisez jusqu'à 25 $. Se termine le 31 mai 2026. Voir

393
00:14:07,040 --> 00:14:09,839
application pour plus de détails.

394
00:14:09,839 --> 00:14:11,760
Attendez. Asseyez-vous sur le micro. Montez sur le

395
00:14:11,760 --> 00:14:14,959
micro pour que je puisse Oh mon dieu, Nick. D'accord,

396
00:14:14,959 --> 00:14:17,360
auditeurs, Nick m'a apporté un sac de

397
00:14:17,360 --> 00:14:18,959
des friandises.

398
00:14:18,959 --> 00:14:19,360
>> Eh bien,

399
00:14:19,360 --> 00:14:20,959
>> Dieu, j'aime Qu'avons-nous ? Que faisons-nous

400
00:14:20,959 --> 00:14:21,279
eu ?

401
00:14:21,279 --> 00:14:23,279
>> Nous parlons de fabriquer des choses.

402
00:14:23,279 --> 00:14:24,480
>> Oui. Ce que nous ferons.

403
00:14:24,480 --> 00:14:27,600
>> Euh, c'est euh le premier projet en

404
00:14:27,600 --> 00:14:29,040
mon livre est une comédie

405
00:14:29,040 --> 00:14:30,160
>> petites marmottes

406
00:14:30,160 --> 00:14:31,440
>> parce que et je pensais que tu le ferais

407
00:14:31,440 --> 00:14:34,240
j'apprécie cela. Euh, quand Lee et moi le faisons

408
00:14:34,240 --> 00:14:35,120
Au fait, tu te souviens de Lee ?

409
00:14:35,120 --> 00:14:36,079
>> Bien sûr. Ouais.

410
00:14:36,079 --> 00:14:39,279
>> Hum, nous nous sommes tellement amusés. Nous partons en tournée

411
00:14:39,279 --> 00:14:41,279
et Lee fait du bois. Elle en fait un

412
00:14:41,279 --> 00:14:43,839
ceux-là sur scène avec un banc

413
00:14:43,839 --> 00:14:47,360
>> pendant que je chante et que je suis un crétin. Et quand

414
00:14:47,360 --> 00:14:49,279
nous étions choisis quand nous réfléchissions

415
00:14:49,279 --> 00:14:51,120
les projets pour le livre, j'ai dit,

416
00:14:51,120 --> 00:14:52,160
"Regarde,

417
00:14:52,160 --> 00:14:54,800
>> Je suis n'importe quel enfant pour qui tu vas dans les bois

418
00:14:54,800 --> 00:14:56,240
avec et tu te dis, trouvons un bon

419
00:14:56,240 --> 00:14:58,560
bâton. Faisons quelque chose."

420
00:14:58,560 --> 00:15:00,079
>> Un bon pourcentage d'enfants vont

421
00:15:00,079 --> 00:15:02,480
dire : "C'est une épée ou un pistolet ou

422
00:15:02,480 --> 00:15:03,519
comme ça c'est

423
00:15:03,519 --> 00:15:06,000
>> un instrument de violence. Faisons la guerre

424
00:15:06,000 --> 00:15:06,639
ou autre."

425
00:15:06,639 --> 00:15:08,800
>> Ouais. C'est ce que nous faisons, tu sais, je déteste

426
00:15:08,800 --> 00:15:10,160
ça à propos de [s'éclaircit la gorge] de nous, mais nous

427
00:15:10,160 --> 00:15:12,560
l'avoir. Alors, j'ai dit que nous devions avoir un

428
00:15:12,560 --> 00:15:14,240
arme dans le livre, mais [rires] je

429
00:15:14,240 --> 00:15:15,920
avoir une arme de comédie,

430
00:15:15,920 --> 00:15:16,800
>> le burlesque.

431
00:15:16,800 --> 00:15:17,519
>> Puis-je voir ?

432
00:15:17,519 --> 00:15:18,160
>> Ouais.

433
00:15:18,160 --> 00:15:19,839
>> Alors, pour ceux qui ne le savent pas, le mot

434
00:15:19,839 --> 00:15:22,639
le burlesque est venu de là. Et ceci dit

435
00:15:22,639 --> 00:15:24,399
joint bout à bout dessus,

436
00:15:24,399 --> 00:15:26,720
>> qui est un type de joint de bois. C'est

437
00:15:26,720 --> 00:15:28,320
pas quelque chose de pur,

438
00:15:28,320 --> 00:15:30,320
>> tu sais. Je n'ai jamais utilisé de burlesque.

439
00:15:30,320 --> 00:15:32,240
>> Beaucoup ne l'ont pas fait. Je veux dire, je n'avais jamais entendu

440
00:15:32,240 --> 00:15:34,639
d'un. C'est comme Comedia Delarte

441
00:15:34,639 --> 00:15:37,760
ou les émissions de Punch et Judy les utilisent

442
00:15:37,760 --> 00:15:39,760
>> et c'est et c'est génial, c'est génial

443
00:15:39,760 --> 00:15:42,160
c'est que tu peux faire semblant de frapper les gens

444
00:15:42,160 --> 00:15:44,240
>> et ça et ça fait du bruit et tu sais

445
00:15:44,240 --> 00:15:46,160
et donc vous faites une réaction.

446
00:15:46,160 --> 00:15:46,639
>> Oui.

447
00:15:46,639 --> 00:15:48,560
>> Et vous avez la comédie.

448
00:15:48,560 --> 00:15:50,560
>> Vous pouvez donner la fessée. Tu peux faire du faux

449
00:15:50,560 --> 00:15:52,720
fessées.

450
00:15:52,720 --> 00:15:56,240
>> Euh, je veux parler de ton euh livre et

451
00:15:56,240 --> 00:15:59,440
tout ce que vous y faites. Et quoi

452
00:15:59,440 --> 00:16:01,440
avant Eh bien, attendez. Vous avez également apporté un

453
00:16:01,440 --> 00:16:03,759
bouteille d'eau. Oh ouais. Désolé.

454
00:16:03,759 --> 00:16:05,600
>> Est-ce que c'est de l'eau de votre atelier de menuiserie Offerman

455
00:16:05,600 --> 00:16:05,920
une bouteille ?

456
00:16:05,920 --> 00:16:08,560
>> C'est vrai. Ouais. Mais ça, je le sais

457
00:16:08,560 --> 00:16:10,000
>> J'ai ça aussi. J'en ai un.

458
00:16:10,000 --> 00:16:11,920
>> Je viens de me débarrasser de celui que tu m'as donné.

459
00:16:11,920 --> 00:16:14,000
Cet énorme d'avoir réussi.

460
00:16:14,000 --> 00:16:14,320
>> Ouais.

461
00:16:14,320 --> 00:16:16,079
>> Je l'ai finalement porté il y a environ un mois

462
00:16:16,079 --> 00:16:17,519
et je l'ai remplacé.

463
00:16:17,519 --> 00:16:19,199
>> Etes-vous un grand euh Nous allons aborder

464
00:16:19,199 --> 00:16:20,720
beaucoup de choses aujourd'hui, mais combien d'eau

465
00:16:20,720 --> 00:16:22,079
est-ce que tu bois par jour ?

466
00:16:22,079 --> 00:16:24,560
>> En général, j'ai fait beaucoup de

467
00:16:24,560 --> 00:16:27,120
m'entraîner parce que j'ai fait un travail où

468
00:16:27,120 --> 00:16:28,000
J'ai dû m'entraîner.

469
00:16:28,000 --> 00:16:28,800
>> Vantez-vous.

470
00:16:28,800 --> 00:16:32,991
>> Euh, ce n'est pas grave. Euh, j'ai

471
00:16:32,991 --> 00:16:34,079
[rires]

472
00:16:34,079 --> 00:16:35,759
Eh bien, j'ai été super branlé pour

473
00:16:35,759 --> 00:16:37,279
>> Combien pouvez-vous soulever ? Genre, qu'est-ce que tu fais

474
00:16:37,279 --> 00:16:38,560
soulever ces jours-ci ?

475
00:16:38,560 --> 00:16:43,471
>> Euh, deux I, je soulève euh euh euh Cyber ​​Trucks.

476
00:16:43,471 --> 00:16:45,279
[rires] Je fais deux Cyber ​​Trucks.

477
00:16:45,279 --> 00:16:46,720
>> Vous vous approchez d'eux et vous les soulevez.

478
00:16:46,720 --> 00:16:49,279
>> Et puis j'y mets des gens.

479
00:16:49,279 --> 00:16:53,279
Euh mais je, je suis devenu fou. Et puis je l'ai fait

480
00:16:53,279 --> 00:16:55,040
la vraie lutte.

481
00:16:55,040 --> 00:16:55,680
>> Oh mon dieu.

482
00:16:55,680 --> 00:16:58,560
>> Je me suis entraîné avec un lutteur. [rires]

483
00:16:58,560 --> 00:17:00,560
Il y a tellement d'endroits où aller

484
00:17:00,560 --> 00:17:02,399
tu viens de me le dire parce que numéro un,

485
00:17:02,399 --> 00:17:04,880
J'ai lutté avec toi d'une petite manière

486
00:17:04,880 --> 00:17:06,720
prêt et tu es très fort.

487
00:17:06,720 --> 00:17:07,760
>> Merci.

488
00:17:07,760 --> 00:17:10,720
>> Euh, tu as le corps comme tu as le

489
00:17:10,720 --> 00:17:12,240
le transport de quelqu'un à qui je me sens

490
00:17:12,240 --> 00:17:13,520
serait bon en lutte. Avez-vous

491
00:17:13,520 --> 00:17:14,640
lutter quand tu es au lycée ?

492
00:17:14,640 --> 00:17:17,439
>> J'ai essayé. Je, mon oncle était un lutteur et

493
00:17:17,439 --> 00:17:20,480
J'ai essayé la lutte et ça et tout à fait

494
00:17:20,480 --> 00:17:22,880
Honnêtement, mon père était doué pour

495
00:17:22,880 --> 00:17:24,720
basket-ball et baseball. Ouais. Alors, je

496
00:17:24,720 --> 00:17:27,120
je suis sorti pour lutter, euh, un an et

497
00:17:27,120 --> 00:17:29,440
c'était comme "Non merci." C'était vraiment

498
00:17:29,440 --> 00:17:29,760
dur.

499
00:17:29,760 --> 00:17:30,640
>> Ouais, c'est tellement dur.

500
00:17:30,640 --> 00:17:34,000
>> Ça et et je ne l'étais pas, je n'étais pas génial. Euh, je

501
00:17:34,000 --> 00:17:38,320
c'était euh je ne l'avais pas, je n'avais pas le feu

502
00:17:38,320 --> 00:17:41,200
aimer aimer vaincre

503
00:17:41,200 --> 00:17:42,559
>> la quête de vision, si vous préférez.

504
00:17:42,559 --> 00:17:43,280
>> Ouais. Exactement.

505
00:17:43,280 --> 00:17:44,960
>> Et dans la cinquantaine, quand il le faut

506
00:17:44,960 --> 00:17:46,160
obtenir un buff, c'est difficile.

507
00:17:46,160 --> 00:17:48,000
>> Je n'ai pas pu approcher le fou

508
00:17:48,000 --> 00:17:49,600
frange. [rires]

509
00:17:49,600 --> 00:17:52,720
>> Hum mais j'ai toujours aimé être un

510
00:17:52,720 --> 00:17:56,160
athlète. Ouais. Euh, et donc, euh, j'ai

511
00:17:56,160 --> 00:17:59,360
toujours maintenu un athlétisme, mais,

512
00:17:59,360 --> 00:18:01,760
euh, c'était en fait plutôt amusant. Je

513
00:18:01,760 --> 00:18:03,200
a travaillé avec ce grand entraîneur nommé

514
00:18:03,200 --> 00:18:05,360
Grant Roberts qui fait ça. Ouais.

515
00:18:05,360 --> 00:18:06,880
>> Et il est super doué pour ça. Et ça

516
00:18:06,880 --> 00:18:09,440
en fait, c'était seulement quatre fois par semaine, 1

517
00:18:09,440 --> 00:18:10,480
heure chacun,

518
00:18:10,480 --> 00:18:12,240
>> et il n'y avait rien de fou. Un tas de

519
00:18:12,240 --> 00:18:13,120
protéine.

520
00:18:13,120 --> 00:18:15,200
>> Mais souviens-toi quand Pratt faisait euh,

521
00:18:15,200 --> 00:18:17,120
Gardiens, comme s'il devait manger de façon folle

522
00:18:17,120 --> 00:18:18,480
quantités de nourriture tout le temps.

523
00:18:18,480 --> 00:18:20,240
>> Ce qui est bien c'est que je suis un ancien pro

524
00:18:20,240 --> 00:18:21,760
lutteur. [rires]

525
00:18:21,760 --> 00:18:22,960
votre personnage l'était.

526
00:18:22,960 --> 00:18:25,120
>> Il n'y a rien de tel qu'une scène de douche

527
00:18:25,120 --> 00:18:28,000
où je suis langoureusement, tu sais,

528
00:18:28,000 --> 00:18:29,919
montrant mes abdos de Chris Pratt,

529
00:18:29,919 --> 00:18:30,799
>> n'est-ce pas ?

530
00:18:30,799 --> 00:18:33,679
>> Euh, en fait, c'est dans mon contrat avec

531
00:18:33,679 --> 00:18:34,720
cette langue. [rires]

532
00:18:34,720 --> 00:18:37,039
>> Euh, je suis content que nous parlions de sport

533
00:18:37,039 --> 00:18:40,000
parce que je veux en quelque sorte commencer avec les jeunes

534
00:18:40,000 --> 00:18:42,640
Nick Offerman aujourd'hui au lycée à

535
00:18:42,640 --> 00:18:45,919
Manuka, Illinois. Comme un enfant athlétique

536
00:18:45,919 --> 00:18:47,600
le club de théâtre.

537
00:18:47,600 --> 00:18:48,000
>> Eh bien,

538
00:18:48,000 --> 00:18:49,360
>> et je ne dis pas que ces deux choses

539
00:18:49,360 --> 00:18:52,480
n'allez pas ensemble. C'est juste dans les années 80

540
00:18:52,480 --> 00:18:54,400
comme, comment c'était d'être un enfant de drame

541
00:18:54,400 --> 00:18:57,360
et un enfant sportif ? Le truc c'est que je suis là

542
00:18:57,360 --> 00:18:59,520
il n'y avait pas beaucoup de culture. Et quand je dis

543
00:18:59,520 --> 00:19:02,480
ça, j'aime ma ville et j'aime et mon

544
00:19:02,480 --> 00:19:04,160
famille, mais comme s'il n'y avait pas eu là

545
00:19:04,160 --> 00:19:06,720
il n'y avait pas beaucoup de contre-culture ou

546
00:19:06,720 --> 00:19:09,360
>> euh, tellement, comme si nous avions les Beatles, mais

547
00:19:09,360 --> 00:19:11,200
seulement leurs trois premiers disques, tu

548
00:19:11,200 --> 00:19:13,120
tu sais ? Comme [rires] quand je suis arrivé

549
00:19:13,120 --> 00:19:14,559
l'université et ils disaient : "Découvrez

550
00:19:14,559 --> 00:19:17,398
l'Album Blanc." Je me disais : « Quoi ?

551
00:19:17,398 --> 00:19:18,240
[rires]

552
00:19:18,240 --> 00:19:23,280
J'ai déjà aimé Please Me." Euh, et donc

553
00:19:23,280 --> 00:19:26,640
là, comme dans le drame, les enfants n'étaient pas

554
00:19:26,640 --> 00:19:28,480
les enfants sont complètement dramatiques et les sportifs ne l'étaient pas

555
00:19:28,480 --> 00:19:29,360
complètement sportifs

556
00:19:29,360 --> 00:19:31,039
>> Parce que je pense que l'école de la ville était

557
00:19:31,039 --> 00:19:32,559
assez petit

558
00:19:32,559 --> 00:19:35,120
>> et il n'y avait tout simplement pas grand chose à faire. je je

559
00:19:35,120 --> 00:19:37,679
était définitivement un mathématicien et je le pense

560
00:19:37,679 --> 00:19:39,520
c'était juste parce que je

561
00:19:39,520 --> 00:19:41,440
>> Je ne l'avais pas, je n'avais pas compris ce que j'étais

562
00:19:41,440 --> 00:19:43,200
j'allais faire et donc j'étais juste en quelque sorte

563
00:19:43,200 --> 00:19:44,000
tout essayer.

564
00:19:44,000 --> 00:19:46,000
>> Vous souvenez-vous de ce qui vous a poussé à essayer

565
00:19:46,000 --> 00:19:49,679
pour votre première pièce ? comme tu sais

566
00:19:49,679 --> 00:19:51,520
>> Je suis sûr qu'il y a un célèbre dans

567
00:19:51,520 --> 00:19:54,240
ma famille, il y a un célèbre euh comme euh

568
00:19:54,240 --> 00:19:56,720
Film Super Eight de notre cabane de pêche

569
00:19:56,720 --> 00:19:59,120
quand j'avais 11 ans et c'était quand

570
00:19:59,120 --> 00:20:01,520
tu vas au match des Cubs et tu reçois un

571
00:20:01,520 --> 00:20:05,120
maillot gratuit 3/4 comme body blanc

572
00:20:05,120 --> 00:20:07,679
des oursons à manches bleues et sur le dos il y avait un

573
00:20:07,679 --> 00:20:10,240
Elfe de Keebler, euh, l'arbre et le Keebler

574
00:20:10,240 --> 00:20:14,480
les elfes ont sponsorisé le maillot et euh je suis partant

575
00:20:14,480 --> 00:20:16,799
ce maillot et la caméra s'en va

576
00:20:16,799 --> 00:20:18,799
autour de chaque membre de la famille et ils sont

577
00:20:18,799 --> 00:20:21,039
tout le monde aime s'éloigner de la caméra

578
00:20:21,039 --> 00:20:23,200
et ça me touche littéralement

579
00:20:23,200 --> 00:20:26,400
c'est comme si je me pointais du doigt et

580
00:20:26,400 --> 00:20:29,679
faire des grimaces comme tu le fais si tu as un

581
00:20:29,679 --> 00:20:31,360
appareil photo tu as trouvé le bon

582
00:20:31,360 --> 00:20:32,799
>> N'est-ce pas drôle comme vous pouvez le voir

583
00:20:32,799 --> 00:20:34,320
que parfois chez les gens là où ils sont

584
00:20:34,320 --> 00:20:36,799
comme même juste ton reflet dans un intérieur

585
00:20:36,799 --> 00:20:39,039
comme une vitrine ou un miroir

586
00:20:39,039 --> 00:20:41,679
comme si je faisais des publicités sur mon

587
00:20:41,679 --> 00:20:43,760
lavabo dans la salle de bain dans le miroir pour moi

588
00:20:43,760 --> 00:20:45,679
comme un jour

589
00:20:45,679 --> 00:20:47,600
>> J'y vais Quelqu'un va regarder

590
00:20:47,600 --> 00:20:48,159
mon visage.

591
00:20:48,159 --> 00:20:50,559
>> Je veux dire, Megan avait ma championne

592
00:20:50,559 --> 00:20:52,374
sa femme Megan Mali en avait les moyens.

593
00:20:52,374 --> 00:20:53,600
[s'éclaircit la gorge]

594
00:20:53,600 --> 00:20:56,480
>> Elle savait que quand elle était enfant, elle

595
00:20:56,480 --> 00:20:59,600
je m'asseyais dans une pièce et je faisais Barbara

596
00:20:59,600 --> 00:21:02,159
Stryand enregistre dans une brosse à cheveux

597
00:21:02,159 --> 00:21:03,840
>> au point où elle pourrait maintenant

598
00:21:03,840 --> 00:21:06,320
parfaitement, elle est comme une star de Broadway

599
00:21:06,320 --> 00:21:07,360
parce qu'elle a fait ça.

600
00:21:07,360 --> 00:21:11,919
>> Ouais. Je n'en avais pas comme je le savais

601
00:21:11,919 --> 00:21:13,919
je voulais divertir et je savais que je

602
00:21:13,919 --> 00:21:16,400
j'ai adoré Jim Ignatowski, Christopher

603
00:21:16,400 --> 00:21:17,919
Le personnage de Lloyd dans Taxi.

604
00:21:17,919 --> 00:21:18,480
>> Ah ouais.

605
00:21:18,480 --> 00:21:20,640
>> Où j'étais, ce type était tellement bizarre

606
00:21:20,640 --> 00:21:23,360
et comme effrayant mais il est super drôle.

607
00:21:23,360 --> 00:21:25,919
>> J'ai l'impression que c'est en quelque sorte ça

608
00:21:25,919 --> 00:21:27,520
Je suis attiré par.

609
00:21:27,520 --> 00:21:31,120
Mais je n'en avais pas, ce n'est que lorsque

610
00:21:31,120 --> 00:21:32,799
tard quand j'essayais de comprendre

611
00:21:32,799 --> 00:21:34,960
où aller à l'université comme j'étais,

612
00:21:34,960 --> 00:21:37,760
"Oh, tu peux, je peux essayer de jouer le rôle de

613
00:21:37,760 --> 00:21:41,280
un travail." Et vous savez, très tôt

614
00:21:41,280 --> 00:21:45,200
votre carrière et ma carrière, nous nous rencontrons

615
00:21:45,200 --> 00:21:47,280
Chicago et nous sommes tous les deux un peu dedans

616
00:21:47,280 --> 00:21:51,039
Chicago au début des années 90 essayant des trucs

617
00:21:51,039 --> 00:21:54,880
juste comme, tu sais, essayer d'être embauché

618
00:21:54,880 --> 00:21:57,840
et mais comment arrivez-vous à Chicago depuis

619
00:21:57,840 --> 00:21:59,840
comment déménager là-bas ? j'ai eu ça

620
00:21:59,840 --> 00:22:02,880
moment fou euh là où j'étais j'ai pris mon

621
00:22:02,880 --> 00:22:04,960
petite amie qui avait un an de plus que moi

622
00:22:04,960 --> 00:22:06,640
passer une audition à l'Université de

623
00:22:06,640 --> 00:22:09,840
Illinois pour leur département de danse. Et

624
00:22:09,840 --> 00:22:11,760
à ce jour, c'est tellement miraculeux. je dois

625
00:22:11,760 --> 00:22:13,595
j'ai flâné dans le couloir

626
00:22:13,595 --> 00:22:15,120
[rires] parce que ces deux théâtres

627
00:22:15,120 --> 00:22:18,000
étudiants que j'ai ensuite connu, je

628
00:22:18,000 --> 00:22:19,440
je ne me souviens pas comment ça a commencé. je souhaite que je

629
00:22:19,440 --> 00:22:22,640
j'ai eu un film à ce sujet. Ils, ils étaient

630
00:22:22,640 --> 00:22:24,799
d'une manière ou d'une autre, c'était comme : "Hé, gamin, pourquoi est-ce que

631
00:22:24,799 --> 00:22:26,960
tu traînes dans le couloir du

632
00:22:26,960 --> 00:22:30,000
installation de théâtre et d'une manière ou d'une autre nous nous

633
00:22:30,000 --> 00:22:31,919
a entamé une conversation et ils ont dit

634
00:22:31,919 --> 00:22:33,120
ils étaient étudiants en théâtre et j'ai dit :

635
00:22:33,120 --> 00:22:35,039
"Qu'est-ce que ça veut dire ?" Et ils ont dit :

636
00:22:35,039 --> 00:22:37,280
"Vous pouvez étudier le théâtre." Et j'étais comme,

637
00:22:37,280 --> 00:22:38,880
"Vous vous moquez de moi."

638
00:22:38,880 --> 00:22:41,039
Genre, [rires] parce que j'ai dit à mon

639
00:22:41,039 --> 00:22:43,039
conseiller d'orientation à l'école que je veux

640
00:22:43,039 --> 00:22:44,559
être acteur et il m'a dit : "C'est

641
00:22:44,559 --> 00:22:47,440
pas disponible. Vous ne pouvez pas faire ça."

642
00:22:47,440 --> 00:22:49,120
>> Et puis j'ai dit que je voulais être musicien.

643
00:22:49,120 --> 00:22:51,520
Et il m'a dit : "Allez.

644
00:22:51,520 --> 00:22:53,200
Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?

645
00:22:53,200 --> 00:22:54,799
>> Ce serait vraiment intéressant à approfondir

646
00:22:54,799 --> 00:22:56,720
les rêves oubliés de ce type

647
00:22:56,720 --> 00:22:57,360
>> bien sûr.

648
00:22:57,360 --> 00:22:58,640
>> On dirait qu'il se passait beaucoup de choses

649
00:22:58,640 --> 00:22:59,520
avec lui.

650
00:22:59,520 --> 00:23:01,679
>> Mais ils m'avaient dit que tu ne pouvais pas être un

651
00:23:01,679 --> 00:23:03,200
acteur. Alors j'ai rencontré ces étudiants qui

652
00:23:03,200 --> 00:23:04,799
disaient : "Nous allons à l'ONU comme

653
00:23:04,799 --> 00:23:06,720
cette grande école publique. Ils ont un

654
00:23:06,720 --> 00:23:09,440
programme de conservatoire. » Et j’ai dit :

655
00:23:09,440 --> 00:23:11,520
"D'accord, alors tu deviens acteur, alors

656
00:23:11,520 --> 00:23:13,520
quoi?" Et ils ont dit: "Vous pouvez être payé

657
00:23:13,520 --> 00:23:16,480
jouer des pièces de théâtre à Chicago." Et je me disais,

658
00:23:16,480 --> 00:23:18,640
toi je les ai pris par le revers de leur

659
00:23:18,640 --> 00:23:20,080
manteau et je me disais, es-tu

660
00:23:20,080 --> 00:23:21,760
tu te moques de moi ? [rires]

661
00:23:21,760 --> 00:23:23,600
Ils m'ont dit que tu ne pouvais pas que ce soit toi

662
00:23:23,600 --> 00:23:24,000
je ne peux pas le faire.

663
00:23:24,000 --> 00:23:25,840
>> J'ai entendu dire que personne ne gagne d'argent.

664
00:23:25,840 --> 00:23:29,600
>> Je l'ai fait. Je n'avais aucune idée que c'était moi, je, je

665
00:23:29,600 --> 00:23:31,280
je veux juste dire que je comprends parce que je ne l'ai pas fait

666
00:23:31,280 --> 00:23:33,760
Je connais quelqu'un qui a été acteur en grandissant.

667
00:23:33,760 --> 00:23:35,440
Et même si je n'étais pas découragé

668
00:23:35,440 --> 00:23:37,360
de cette façon, cela ne ressemblait tout simplement pas à un

669
00:23:37,360 --> 00:23:39,200
travail. C'était comme, qu'est-ce que tu veux dire comme

670
00:23:39,200 --> 00:23:40,400
être acteur ? Ouais.

671
00:23:40,400 --> 00:23:42,480
>> Comme si ça semblait stupide.

672
00:23:42,480 --> 00:23:46,880
Et c'est ainsi que nous nous sommes rencontrés au début des années 90

673
00:23:46,880 --> 00:23:48,799
le grenier d'une maison.

674
00:23:48,799 --> 00:23:51,520
>> C'est vrai. Tout ce dont je me souviens, c'est que tu

675
00:23:51,520 --> 00:23:54,320
j'aime toujours me frapper dans le bras.

676
00:23:54,320 --> 00:23:55,919
>> Ouais. J'ai un truc à propos

677
00:23:55,919 --> 00:23:57,120
>> J'ai pris comme un compliment

678
00:23:57,120 --> 00:23:59,360
>> grand moment. Euh, c'est un robinet d'amour

679
00:23:59,360 --> 00:24:02,799
vraiment. Mais tu sais, je pense que tu

680
00:24:02,799 --> 00:24:04,400
je sais, et encore une fois, je pourrais que ce soit

681
00:24:04,400 --> 00:24:06,080
histoire révisionniste, mais je me souviens quand

682
00:24:06,080 --> 00:24:09,600
nous nous sommes rencontrés, je vous sentais très familier,

683
00:24:09,600 --> 00:24:11,919
même si, tu sais, nous ne l'avions pas fait

684
00:24:11,919 --> 00:24:13,520
ne se connaissaient pas, même si à

685
00:24:13,520 --> 00:24:16,240
le moment où tu étais en quelque sorte profondément

686
00:24:16,240 --> 00:24:18,080
personnage pour une pièce de théâtre. [renifle]

687
00:24:18,080 --> 00:24:20,159
>> Ah, c'est vrai. C'était vrai. Parce que c'est

688
00:24:20,159 --> 00:24:22,320
c'était pendant Clockwork Orange chez Stephen

689
00:24:22,320 --> 00:24:24,480
Loup et moi

690
00:24:24,480 --> 00:24:26,880
>> euh, je conduisais une grosse moto et j'avais

691
00:24:26,880 --> 00:24:30,080
une tête rasée. j'expérimentais avec

692
00:24:30,080 --> 00:24:31,679
ce que Nick allait devenir

693
00:24:31,679 --> 00:24:33,679
comme. Euh, [rires] j'avais le visage rasé

694
00:24:33,679 --> 00:24:36,240
tête, mais j'ai gardé le pouce avant de ma

695
00:24:36,240 --> 00:24:37,200
cheveux, c'est vrai,

696
00:24:37,200 --> 00:24:40,480
>> en une barbe pleine et je l'ai teinte

697
00:24:40,480 --> 00:24:43,360
différentes paniques maniaques comme les couleurs punk.

698
00:24:43,360 --> 00:24:44,640
Donc ça avait l’air vraiment effrayant.

699
00:24:44,640 --> 00:24:46,400
>> Vraiment effrayant. Et c'est le problème

700
00:24:46,400 --> 00:24:48,320
toi, c'est si génial pour toi

701
00:24:48,320 --> 00:24:51,039
Jimnatelli de tout ça, qui est comme toi

702
00:24:51,039 --> 00:24:53,279
tu peux avoir l'air effrayant, mais tu ne l'es pas

703
00:24:53,279 --> 00:24:55,039
pas du tout une personne effrayante.

704
00:24:55,039 --> 00:24:57,200
>> Ce que j'ai appris à faire

705
00:24:57,200 --> 00:24:59,039
apprécier. Il fut un temps où je serais

706
00:24:59,039 --> 00:25:01,600
genre : "Tais-toi". je sortirais mon couteau

707
00:25:01,600 --> 00:25:03,440
sur toi si tu [rires] dis ça.

708
00:25:03,440 --> 00:25:05,200
>> Ouais. Mais

709
00:25:05,200 --> 00:25:06,720
>> et ensuite je m'excuserais.

710
00:25:06,720 --> 00:25:09,840
>> Ouais. Je veux dire, je me souviens de t'avoir parlé,

711
00:25:09,840 --> 00:25:11,919
Je suppose, en te frappant le bras. Je

712
00:25:11,919 --> 00:25:13,360
tu te souviens d'avoir parlé de la pièce que tu

713
00:25:13,360 --> 00:25:15,440
j'y étais. Je me souviens de cette entreprise et de toi

714
00:25:15,440 --> 00:25:17,279
sais, à l'époque à Chicago, il y avait

715
00:25:17,279 --> 00:25:20,159
comme des manières différentes d'accéder au même

716
00:25:20,159 --> 00:25:21,520
expérience créative. J'ai l'impression qu'ils

717
00:25:21,520 --> 00:25:23,039
c'est une sorte de grosse soupe maintenant, mais au final

718
00:25:23,039 --> 00:25:24,799
fois, c'était très important que, comme

719
00:25:24,799 --> 00:25:26,799
du théâtre sérieux, puis de l'improvisation et

720
00:25:26,799 --> 00:25:28,159
croquis et ils étaient comme jamais les

721
00:25:28,159 --> 00:25:29,440
deux se rencontreront.

722
00:25:29,440 --> 00:25:32,080
>> Je te dis quelque chose, alors c'est comme

723
00:25:32,080 --> 00:25:35,360
euh du début au milieu des années 9. J'étais tellement ignorant

724
00:25:35,360 --> 00:25:38,080
même alors, si je l'avais fait, je n'en avais aucune idée

725
00:25:38,080 --> 00:25:39,039
que

726
00:25:39,039 --> 00:25:41,840
>> comme si j'étais un grand fan de SNL quand j'étais enfant. Si

727
00:25:41,840 --> 00:25:43,200
Je [se racle la gorge] avait la moindre idée que

728
00:25:43,200 --> 00:25:45,919
il y avait un pipeline vers ça toi toi

729
00:25:45,919 --> 00:25:48,240
vous voyez ce que je veux dire, vous aviez même

730
00:25:48,240 --> 00:25:50,559
pourrait avoir une audition ou quoi que ce soit. J'avais

731
00:25:50,559 --> 00:25:53,200
aucune idée. En fait, je me souviens juste

732
00:25:53,200 --> 00:25:55,840
je pense comme vous les gars, alors vous faites

733
00:25:55,840 --> 00:25:59,600
faire des emplettes dans un bar. Comme quoi? Nous nous sommes

734
00:25:59,600 --> 00:26:01,537
interpréter des œuvres littéraires.

735
00:26:01,537 --> 00:26:01,840
[rire]

736
00:26:01,840 --> 00:26:04,559
>> Ouais. Croyez-moi, nous avons ressenti cette ambiance et

737
00:26:04,559 --> 00:26:07,200
nous nous disions : "Ouais, nous savons. C'est euh, nous

738
00:26:07,200 --> 00:26:09,200
avoir quelques notes. Il est 3 heures [rires]

739
00:26:09,200 --> 00:26:09,919
longtemps."

740
00:26:09,919 --> 00:26:10,400
>> Ouais.

741
00:26:10,400 --> 00:26:12,960
>> Je dois dire, si je peux juste m'éloigner du sujet,

742
00:26:12,960 --> 00:26:15,600
vous avez une des meilleures postures.

743
00:26:15,600 --> 00:26:16,480
>> Waouh. Merci.

744
00:26:16,480 --> 00:26:18,799
>> de n'importe lequel de mes amis. Et c'est comme si

745
00:26:18,799 --> 00:26:20,000
ça. Merci beaucoup.

746
00:26:20,000 --> 00:26:22,159
>> Et on dirait que ça vient d'un noyau

747
00:26:22,159 --> 00:26:24,880
entraînement, comme si vous aviez une excellente posture.

748
00:26:24,880 --> 00:26:28,159
>> Oui. Je veux dire, je euh, merci. je je c'est

749
00:26:28,159 --> 00:26:29,600
quelque chose auquel je dois penser,

750
00:26:29,600 --> 00:26:32,159
surtout après notre spectacle. Tout ce que je

751
00:26:32,159 --> 00:26:36,559
on m'a proposé c'était comme si j'étais en surpoids

752
00:26:36,559 --> 00:26:38,799
euh, maître du barbecue

753
00:26:38,799 --> 00:26:40,880
>> et c'est tous ces gars dans leur rangement

754
00:26:40,880 --> 00:26:44,400
des whies dans le miroir qui pleurent d'une manière ou d'une autre

755
00:26:44,400 --> 00:26:45,840
ou un autre. [rires]

756
00:26:45,840 --> 00:26:47,440
Et le premier couple, je me suis dit : "Ceci

757
00:26:47,440 --> 00:26:49,840
est intéressant." Et puis j'ai réalisé,

758
00:26:49,840 --> 00:26:53,279
oh, j'en ai besoin, j'ai besoin de rester en forme

759
00:26:53,279 --> 00:26:55,039
>> pour que je puisse avoir de la variété.

760
00:26:55,039 --> 00:26:57,039
>> C'est bien toi tu aimes te transformer

761
00:26:57,039 --> 00:26:59,600
votre corps. Tu es tu viens d'un

762
00:26:59,600 --> 00:27:01,360
lieu du corps physique avec une grande partie de votre

763
00:27:01,360 --> 00:27:02,240
personnages

764
00:27:02,240 --> 00:27:05,120
>> et et et j'ai l'impression que c'est,

765
00:27:05,120 --> 00:27:08,400
>> tu sais, donc Ron Swanson sur Parks et

766
00:27:08,400 --> 00:27:11,279
Les loisirs avaient pour lui une dimension physique qui

767
00:27:11,279 --> 00:27:14,799
j'avais l'impression que tu avais compris très tôt

768
00:27:14,799 --> 00:27:16,320
euh et j'ai joué avec

769
00:27:16,320 --> 00:27:17,840
>> et tu en as beaucoup parlé. C'est

770
00:27:17,840 --> 00:27:20,720
vraiment intéressant pour moi. Mais avant nous

771
00:27:20,720 --> 00:27:21,919
j'y vais, parce que je veux parler

772
00:27:21,919 --> 00:27:24,720
à ce sujet, parlons juste de toi

773
00:27:24,720 --> 00:27:26,400
obtenir cette partie. Je sais que tu as parlé

774
00:27:26,400 --> 00:27:27,600
j'en parle beaucoup, mais je pense que

775
00:27:27,600 --> 00:27:30,240
la physicalité faisait partie de la partie

776
00:27:30,240 --> 00:27:32,159
comme ce que tu as compris très vite

777
00:27:32,159 --> 00:27:34,240
à propos de lui parce que tu as raison. Si vous êtes dans

778
00:27:34,240 --> 00:27:36,080
entre de mauvaises mains, c'est une blague. C'est un

779
00:27:36,080 --> 00:27:37,600
clown total.

780
00:27:37,600 --> 00:27:40,480
>> Bien sûr. Euh, désolé, je suis un peu

781
00:27:40,480 --> 00:27:42,960
ému par euh nous, nous n'avons jamais parlé

782
00:27:42,960 --> 00:27:45,679
notre spectacle. Et je n'ai pas non plus vu notre

783
00:27:45,679 --> 00:27:47,440
montrer.

784
00:27:47,440 --> 00:27:48,799
>> Attends, tu pleures ?

785
00:27:48,799 --> 00:27:50,960
>> Non, je ne pleure pas. [rires]

786
00:27:50,960 --> 00:27:52,240
>> Je pensais que tu allais pleurer.

787
00:27:52,240 --> 00:27:56,600
>> Je pensais à ce plat de porc.

788
00:27:56,819 --> 00:27:57,440
[rires]

789
00:27:57,440 --> 00:27:59,200
>> Nous n'avons pas parlé de notre émission.

790
00:27:59,200 --> 00:28:00,640
>> Non, nous ne l'avons pas fait. Et ça et c'est

791
00:28:00,640 --> 00:28:01,919
>> Je veux dire, nous en avons parlé avec chacun

792
00:28:01,919 --> 00:28:02,960
autre tout le temps. Mais

793
00:28:02,960 --> 00:28:04,799
>> bien sûr, mais pas là-dedans.

794
00:28:04,799 --> 00:28:06,880
>> Non, pas publiquement. Je veux dire, où allons-nous

795
00:28:06,880 --> 00:28:07,279
même commencer ?

796
00:28:07,279 --> 00:28:09,360
>> Les gens aiment vraiment ça.

797
00:28:09,360 --> 00:28:12,000
>> J'écoute juste. Je viens juste d'arriver ici d'un

798
00:28:12,000 --> 00:28:13,679
tournée de livres au Royaume-Uni.

799
00:28:13,679 --> 00:28:13,919
>> Ouais.

800
00:28:13,919 --> 00:28:16,480
>> Et devinez comment je clôture chaque show ? je joue

801
00:28:16,480 --> 00:28:18,720
5 000 bougies. Et j'ai eu ces

802
00:28:18,720 --> 00:28:20,480
incroyable ces deux soeurs prénommées Flo

803
00:28:20,480 --> 00:28:22,960
et Joan ouvre pour moi. Tu ferais

804
00:28:22,960 --> 00:28:25,760
Ce sont ces sœurs super drôles qui font

805
00:28:25,760 --> 00:28:30,000
chansons drôles. Et je veux dire, quand tu dis

806
00:28:30,000 --> 00:28:32,320
Je suis dans une foule, un théâtre de 2 000 personnes

807
00:28:32,320 --> 00:28:33,919
les gens et tu dis juste Parcs et

808
00:28:33,919 --> 00:28:36,399
Loisirs ou Ron Swanson, le toit

809
00:28:36,399 --> 00:28:37,440
s'envole de l'endroit.

810
00:28:37,440 --> 00:28:39,279
>> Je sais. Et vous êtes comme, les gars,

811
00:28:39,279 --> 00:28:40,720
ça faisait longtemps.

812
00:28:40,720 --> 00:28:42,320
>> C'était long, tu sais, mon fils vient de

813
00:28:42,320 --> 00:28:44,559
avons eu 17 ans, date à laquelle nous avons commencé le

814
00:28:44,559 --> 00:28:46,399
spectacle, il y a 17 ans.

815
00:28:46,399 --> 00:28:47,120
>> Sainte vache.

816
00:28:47,120 --> 00:28:50,000
>> Et je sais, réfléchis-y. [rires]

817
00:28:50,000 --> 00:28:53,440
Et le fait qu'il y ait encore des gens

818
00:28:53,440 --> 00:28:56,320
sont toujours en train de s'habiller pour Ron Swanson à

819
00:28:56,320 --> 00:28:58,799
Halloween et les gens disaient que tu avais

820
00:28:58,799 --> 00:29:00,480
nous à travers la pandémie et les gens sont

821
00:29:00,480 --> 00:29:02,320
disant que mon enfant vient juste de le commencer. Et

822
00:29:02,320 --> 00:29:04,960
comme si c'était inbel, je ne veux pas dire, je

823
00:29:04,960 --> 00:29:06,960
Je sais que nous savions que je devais le dire et je pense

824
00:29:06,960 --> 00:29:09,440
Je peux parler pour nous deux. Nous étions vieux

825
00:29:09,440 --> 00:29:13,120
ça suffit et je ne sais pas, peut-être un peu

826
00:29:13,120 --> 00:29:15,279
comme si nous savions ce que nous avions à l'époque où tu

827
00:29:15,279 --> 00:29:16,720
et moi. Nous l'avons vraiment fait

828
00:29:16,720 --> 00:29:17,279
>> bien sûr

829
00:29:17,279 --> 00:29:19,360
>> et nous avons essayé d'en profiter à chaque minute

830
00:29:19,360 --> 00:29:23,840
mais comme Ron Swanson, il serait dans le

831
00:29:23,840 --> 00:29:25,279
la salle est dans le Temple de la renommée de

832
00:29:25,279 --> 00:29:27,760
personnages. Je veux dire, il est, il est ceci

833
00:29:27,760 --> 00:29:30,399
personne que les gens sentent contre qu'est-ce que c'est

834
00:29:30,399 --> 00:29:33,399
comme

835
00:29:33,760 --> 00:29:36,159
près de 20 ans plus tard, en interaction avec

836
00:29:36,159 --> 00:29:38,960
ce genre de travail comme comment les gens

837
00:29:38,960 --> 00:29:40,080
interagir avec vous

838
00:29:40,080 --> 00:29:42,720
>> c'est intéressant, je veux dire surtout en premier

839
00:29:42,720 --> 00:29:46,159
tout ce dont je suis si bêtement reconnaissant, c'est comme si

840
00:29:46,159 --> 00:29:49,039
commencer la soupe aux noix et aussi les gens sont

841
00:29:49,039 --> 00:29:53,200
si gentil avec moi et respectueux je pense

842
00:29:53,200 --> 00:29:55,440
Ron aime [rires] les gens m'approchent

843
00:29:55,440 --> 00:29:57,760
avec la différence et aussi un peu

844
00:29:57,760 --> 00:29:58,480
peur.

845
00:29:58,480 --> 00:29:58,880
>> Ouais.

846
00:29:58,880 --> 00:30:01,360
>> Euh mais ils sont vraiment polis avec

847
00:30:01,360 --> 00:30:04,320
moi où je ils je dois habituellement dire

848
00:30:04,320 --> 00:30:06,960
s'il te plaît, appelle-moi Nick ou tu sais parce que

849
00:30:06,960 --> 00:30:08,799
ils tremblent et ils ont peur.

850
00:30:08,799 --> 00:30:10,320
>> M. Swanson si je peux.

851
00:30:10,320 --> 00:30:10,960
>> Ouais.

852
00:30:10,960 --> 00:30:12,960
>> Puis-je approcher M. Puis-je approcher le

853
00:30:12,960 --> 00:30:13,440
un banc ?

854
00:30:13,440 --> 00:30:17,520
>> Ils le font. Et euh et donc je suis pour tout

855
00:30:17,520 --> 00:30:20,880
ça. Euh, je suis super reconnaissant. C'est

856
00:30:20,880 --> 00:30:22,720
certainement bizarre aussi. il y a

857
00:30:22,720 --> 00:30:25,520
des épines sur la rose ou ou ou des noyaux dans le

858
00:30:25,520 --> 00:30:27,600
pêche de genre

859
00:30:27,600 --> 00:30:32,000
euh, la politique de Ron ou ou Ron, c'est quoi Ron

860
00:30:32,000 --> 00:30:35,120
représenté en quelque sorte comme un paradigme

861
00:30:35,120 --> 00:30:39,279
>> euh, certaines personnes ont une mauvaise lecture

862
00:30:39,279 --> 00:30:42,480
la compréhension était comme oh il est, il est un

863
00:30:42,480 --> 00:30:44,880
le gars au fusil de chasse aime enfin [s'éclaircit la gorge]

864
00:30:44,880 --> 00:30:47,760
>> alors ils ont pris Ron pour une sorte de

865
00:30:47,760 --> 00:30:50,000
les choses qu'ils voulaient représenter dans

866
00:30:50,000 --> 00:30:50,880
eux-mêmes

867
00:30:50,880 --> 00:30:52,720
>> ouais Et d'habitude c'était quelque chose

868
00:30:52,720 --> 00:30:55,200
démodé ou de droite comme

869
00:30:55,200 --> 00:30:56,960
misogyne ou ouais.

870
00:30:56,960 --> 00:30:59,600
>> ou violent ou quelque chose comme ça.

871
00:30:59,600 --> 00:31:02,399
>> Et donc ça a été bizarre aussi où

872
00:31:02,399 --> 00:31:04,720
les gens adorent le personnage et j'ai même

873
00:31:04,720 --> 00:31:07,279
Des gens se sont disputés avec moi en ligne pour savoir où

874
00:31:07,279 --> 00:31:09,600
ils diront quelque chose à propos de

875
00:31:09,600 --> 00:31:11,200
comme ils diront que Ron le ferait certainement

876
00:31:11,200 --> 00:31:14,320
J'ai voté pour cet imbécile. Et je vais et

877
00:31:14,320 --> 00:31:16,559
Je serai comme attends, attends une seconde.

878
00:31:16,559 --> 00:31:19,200
Et j'appellerai Mike, bien sûr, le principal

879
00:31:19,200 --> 00:31:21,360
créateur et écrivain, et dis ceci,

880
00:31:21,360 --> 00:31:23,279
quelqu'un a dit ça, n'est-ce pas ? Et il le ferait

881
00:31:23,279 --> 00:31:26,240
donne-moi un par, tu sais, il le ferait

882
00:31:26,240 --> 00:31:29,520
sors un paragraphe parfait de ça

883
00:31:29,520 --> 00:31:32,559
hilarant, non ? Mais aussi pourquoi Ron, pour

884
00:31:32,559 --> 00:31:34,559
par exemple, quiconque est passé du

885
00:31:34,559 --> 00:31:36,399
monde des affaires au monde de

886
00:31:36,399 --> 00:31:39,200
la politique, Ron penserait que c'était un imbécile

887
00:31:39,200 --> 00:31:40,480
parce que Ron dit : « Qu'est-ce que tu fais ?

888
00:31:40,480 --> 00:31:44,000
Vous étiez un capitaliste [rires]."

889
00:31:44,000 --> 00:31:46,480
Et alors je voudrais, tu sais, c'est

890
00:31:46,480 --> 00:31:48,960
à l'époque où je participais quand

891
00:31:48,960 --> 00:31:51,519
les réseaux sociaux n’étaient pas qu’un cloaque.

892
00:31:51,519 --> 00:31:52,000
>> Ouais.

893
00:31:52,000 --> 00:31:54,640
>> Mais j'y retournerais et je dirais : "Mike,

894
00:31:54,640 --> 00:31:56,720
voici ce que Mike dit. " [rires]

895
00:31:56,720 --> 00:31:57,840
>> Et ils répondaient : "Non".

896
00:31:57,840 --> 00:31:59,760
>> Ils disaient : "Non, vous ne le faites pas, les gars

897
00:31:59,760 --> 00:32:01,760
sais. Vous ne savez pas pour Rod

898
00:32:01,760 --> 00:32:04,412
Swanson. » Et je me suis dit : « Eh bien,

899
00:32:04,412 --> 00:32:05,600
[rires] Je vais juste en rester là

900
00:32:05,600 --> 00:32:06,799
là." Comme,

901
00:32:06,799 --> 00:32:07,440
>> "Ouais,

902
00:32:07,440 --> 00:32:09,679
>> Je, je pensais l'avoir fait, mais je suppose que tu l'as

903
00:32:09,679 --> 00:32:11,519
moi sur celui-là. " Est-ce que les gens viennent

904
00:32:11,519 --> 00:32:13,919
toi et dis : "Les gens m'appellent Ron

905
00:32:13,919 --> 00:32:15,039
Swanson?"

906
00:32:15,039 --> 00:32:15,360
>> Ouais,

907
00:32:15,360 --> 00:32:17,120
>> Je comprends souvent ça avec Leslie Nope.

908
00:32:17,120 --> 00:32:19,519
Les gens disent : « Je suis comme Leslie Non. » Et

909
00:32:19,519 --> 00:32:21,679
généralement, cela signifie que, à votre avis,

910
00:32:21,679 --> 00:32:23,200
cela peut signifier plein de choses différentes.

911
00:32:23,200 --> 00:32:26,640
Cela peut vouloir dire que je travaille dur et que je me bats

912
00:32:26,640 --> 00:32:28,640
le bon combat. Cela peut vouloir dire que je suis en quelque sorte

913
00:32:28,640 --> 00:32:31,840
rend tout le monde fou et je parle aussi

914
00:32:31,840 --> 00:32:33,600
beaucoup et je suis, tu sais, comme si ça pouvait signifier

915
00:32:33,600 --> 00:32:34,559
un million de choses.

916
00:32:34,559 --> 00:32:37,440
>> Bien sûr. Je, je veux dire, je me sens comme quand je

917
00:32:37,440 --> 00:32:39,919
je pense à Leslie Non, je, je pense à elle

918
00:32:39,919 --> 00:32:42,880
l'intimidation ressemble le plus à ça

919
00:32:42,880 --> 00:32:44,799
parfois et parfois quand les gens sont

920
00:32:44,799 --> 00:32:46,399
comme ça, c'est très héroïque

921
00:32:46,399 --> 00:32:48,320
caractéristique mais cela peut être trop.

922
00:32:48,320 --> 00:32:49,039
>> Ouais.

923
00:32:49,039 --> 00:32:52,320
>> Parce que tu es bien, comme moi, je le suis

924
00:32:52,320 --> 00:32:56,240
faire ce que tu m'as demandé de faire. Euh mais

925
00:32:56,240 --> 00:32:58,240
et quand les gens me disent ça à propos de Ron

926
00:32:58,240 --> 00:33:01,760
Swanson, c'est comme si ça signifiait habituellement

927
00:33:01,760 --> 00:33:03,679
leur tacerne

928
00:33:03,679 --> 00:33:06,880
>> j'aime [rires] et et ils disent,

929
00:33:06,880 --> 00:33:09,279
>> tu sais, comme j'imagine un mari dans

930
00:33:09,279 --> 00:33:11,200
l'épicerie

931
00:33:11,200 --> 00:33:13,760
>> transporter environ 112 livres de trucs et

932
00:33:13,760 --> 00:33:15,279
sa femme dit : "Prenons juste un

933
00:33:15,279 --> 00:33:17,760
chariot." Il dit : "Non, j'ai compris. J'ai

934
00:33:17,760 --> 00:33:19,679
ça. Continuez simplement. »

935
00:33:19,679 --> 00:33:22,720
Et donc être trop têtu ou comme

936
00:33:22,720 --> 00:33:24,080
compte trop sur

937
00:33:24,080 --> 00:33:25,679
>> Je me souviens juste de nous faisant des scènes

938
00:33:25,679 --> 00:33:28,159
ensemble et j'en aurais cent

939
00:33:28,159 --> 00:33:30,873
des mots pour toi

940
00:33:30,873 --> 00:33:33,440
[rires] et je faisais juste le tour

941
00:33:33,440 --> 00:33:36,000
autour de toi dans ce bureau, tout comme et

942
00:33:36,000 --> 00:33:39,840
tu te contenterais de t'asseoir et de me regarder, moi et le

943
00:33:39,840 --> 00:33:42,480
c'était comme de vieux archétypes de genre

944
00:33:42,480 --> 00:33:45,200
tu sais différent, deux différents

945
00:33:45,200 --> 00:33:48,399
des animaux dans la même pièce en gros et

946
00:33:48,399 --> 00:33:50,399
c'était ce qui était si amusant, c'est de jouer

947
00:33:50,399 --> 00:33:52,880
ces énergies et puis à mesure que nous en avons plus

948
00:33:52,880 --> 00:33:54,960
confortable comme retourner ces énergies

949
00:33:54,960 --> 00:33:56,399
et s'amuser avec ces énergies. Mais

950
00:33:56,399 --> 00:34:00,880
comme ces premiers jours où l'on pouvait simplement

951
00:34:00,880 --> 00:34:03,760
pour juste entrer et faire le buzz

952
00:34:03,760 --> 00:34:07,279
pendant que tu restais debout, c'était tellement amusant.

953
00:34:07,279 --> 00:34:09,200
C'était un jeu vraiment amusant et juste

954
00:34:09,200 --> 00:34:11,679
j'imagine que tu le décris et moi

955
00:34:11,679 --> 00:34:14,639
l'imaginer [rires] m'a fait réfléchir

956
00:34:14,639 --> 00:34:15,520
>> il y a ce rire

957
00:34:15,520 --> 00:34:19,040
>> de Shauna Mway tweeté sur Bcam sur un sur un

958
00:34:19,040 --> 00:34:20,560
scooter

959
00:34:20,560 --> 00:34:22,480
>> et elle, nous la ferions toujours

960
00:34:22,480 --> 00:34:24,560
elle riait et elle se cognait contre le mur

961
00:34:24,560 --> 00:34:25,440
derrière elle.

962
00:34:25,440 --> 00:34:27,040
>> Ouais. Les caméramans étaient dans le

963
00:34:27,040 --> 00:34:29,040
il y avait beaucoup de chambre avec nous et ils étaient

964
00:34:29,040 --> 00:34:30,879
une partie de la famille, c'est sûr et nous le ferions

965
00:34:30,879 --> 00:34:34,159
faites-les rire. Et euh tu parles joliment

966
00:34:34,159 --> 00:34:36,000
tu ne parles pas aussi lentement. Toi tu parles

967
00:34:36,000 --> 00:34:37,280
différemment de Ron, mais tu parles

968
00:34:37,280 --> 00:34:38,159
assez lent.

969
00:34:38,159 --> 00:34:40,560
>> Je suis le plus lent à parler. Comme,

970
00:34:40,560 --> 00:34:41,359
>> comment tu fais ça ?

971
00:34:41,359 --> 00:34:43,359
>> Je ne sais pas. Tout ce que je vois moi-même

972
00:34:43,359 --> 00:34:44,480
dans. [rires]

973
00:34:44,480 --> 00:34:46,879
Même maintenant, je me dis : ramasse-le, mec.

974
00:34:46,879 --> 00:34:47,919
Genre, quel est ton problème ?

975
00:34:47,919 --> 00:34:49,679
>> Oh mon dieu. Je suis exactement le contraire. je suis

976
00:34:49,679 --> 00:34:52,094
genre, bébé, respire, mec.

977
00:34:52,094 --> 00:34:53,440
[rires] Je veux dire, maintenant que j'ai un

978
00:34:53,440 --> 00:34:56,079
podcast, je m'entends et je me dis,

979
00:34:56,079 --> 00:34:59,119
et je me dis, whoa. C'est bizarre quoi

980
00:34:59,119 --> 00:35:01,440
surtout quand les gens apprécient quand les gens

981
00:35:01,440 --> 00:35:05,359
comme faire l'éloge d'un travail d'acteur et moi et

982
00:35:05,359 --> 00:35:07,599
tu sais que je dois tout regarder

983
00:35:07,599 --> 00:35:09,440
comme, comme regarder ton baseball

984
00:35:09,440 --> 00:35:11,040
balancez-vous pour vous faire savoir ce qui se passe

985
00:35:11,040 --> 00:35:12,640
travailler

986
00:35:12,640 --> 00:35:16,480
et chaque fois que je le suis, je parle de mon dialogue

987
00:35:16,480 --> 00:35:17,119
à

988
00:35:17,119 --> 00:35:19,040
>> J'ai l'impression que tu pourrais, j'ai l'impression que je peux

989
00:35:19,040 --> 00:35:20,720
faire une impression de vous. Pouvez-vous faire un

990
00:35:20,720 --> 00:35:22,400
impression de moi ?

991
00:35:22,400 --> 00:35:24,160
>> Je ne le voudrais jamais.

992
00:35:24,160 --> 00:35:25,920
>> Vraiment ? Je vais te le faire maintenant pour

993
00:35:25,920 --> 00:35:28,119
ton visage. Je ne l'ai pas en moi.

994
00:35:28,119 --> 00:35:29,760
[rires]

995
00:35:29,760 --> 00:35:33,720
>> Eh bien, je l'ai en moi.

996
00:35:39,359 --> 00:35:41,680
>> Quand tu jouais Ron, euh sur le

997
00:35:41,680 --> 00:35:43,599
spectacle, qu'as-tu fait ? Comme quoi

998
00:35:43,599 --> 00:35:45,680
certains aiment les moyens d'y accéder

999
00:35:45,680 --> 00:35:48,240
personnage ? C'était comme une garde-robe ? Était

1000
00:35:48,240 --> 00:35:50,160
c'est la moustache ? Était-ce

1001
00:35:50,160 --> 00:35:53,760
>> Je veux dire, c'est c'est drôle. Euh Megan,

1002
00:35:53,760 --> 00:35:56,320
nous sommes ensemble depuis 25 ans et

1003
00:35:56,320 --> 00:35:59,359
il y a seulement 5 ans environ. Que Dieu la bénisse. Je

1004
00:35:59,359 --> 00:36:03,680
veux dire, tu as vu les manières folles de je je je je

1005
00:36:03,680 --> 00:36:06,560
ne jamais être considéré comme beau

1006
00:36:06,560 --> 00:36:08,720
les gens. Donc, je comprends, je suis choisi tel que je suis

1007
00:36:08,720 --> 00:36:10,560
genre : "D'accord, super. Je vais me raser

1008
00:36:10,560 --> 00:36:12,320
le dessus de ma tête et j'ai genre

1009
00:36:12,320 --> 00:36:14,720
Larry des cheveux des Trois Stooges." Et

1010
00:36:14,720 --> 00:36:16,640
Megan est comme s'il y avait une fois où je

1011
00:36:16,640 --> 00:36:19,359
je jouais une pièce et elle ne me laissait pas

1012
00:36:19,359 --> 00:36:23,140
mets-toi au lit parce que j'avais l'air si bouleversé et

1013
00:36:23,140 --> 00:36:24,640
[rires] J'ai dormi sur le canapé pour deux

1014
00:36:24,640 --> 00:36:26,480
des nuits avant de comprendre que je pouvais mettre

1015
00:36:26,480 --> 00:36:29,200
sur un bonnet [rires]

1016
00:36:29,200 --> 00:36:33,040
et puis je suis entré. Mais elle il y a 5 ans

1017
00:36:33,040 --> 00:36:35,200
elle a finalement dit : "Tu sais quoi ? Je

1018
00:36:35,200 --> 00:36:38,560
je n'aime vraiment pas tes poils sur le visage."

1019
00:36:38,560 --> 00:36:40,160
>> BÉNISSE son cœur.

1020
00:36:40,160 --> 00:36:43,599
>> Je sais. après 20 ans de cela. Elle est moi

1021
00:36:43,599 --> 00:36:45,359
je veux dire, je pense qu'elle a aimé ça parfois

1022
00:36:45,359 --> 00:36:47,359
mais c'est une chose pratique où

1023
00:36:47,359 --> 00:36:49,599
elle a dit que c'était une bouchée de chardons

1024
00:36:49,599 --> 00:36:50,079
comme

1025
00:36:50,079 --> 00:36:54,160
>> ouais, on s'y lance, c'est elle

1026
00:36:54,160 --> 00:36:55,920
et j'étais bien quand tu as dit ça

1027
00:36:55,920 --> 00:36:58,720
c'est comme une brosse à poils, c'est comme

1028
00:36:58,720 --> 00:37:00,720
le genre de brosse que les agriculteurs utilisent

1029
00:37:00,720 --> 00:37:03,599
devez enlever la boue de vos bottes de travail.

1030
00:37:03,599 --> 00:37:04,800
C'est une brosse vraiment dure

1031
00:37:04,800 --> 00:37:06,480
>> et si vous avez la peau sensible

1032
00:37:06,480 --> 00:37:08,720
et tu as une séance de maquillage, tu peux juste

1033
00:37:08,720 --> 00:37:10,000
être totalement rougi.

1034
00:37:10,000 --> 00:37:10,320
>> C'est vrai.

1035
00:37:10,320 --> 00:37:13,359
>> Ouais. Et untel et untel maintenant nous

1036
00:37:13,359 --> 00:37:16,880
négocier. Euh donc j'ai du travail et

1037
00:37:16,880 --> 00:37:18,960
donc je garde une moustache pour le

1038
00:37:18,960 --> 00:37:20,720
moment, mais dans quelques semaines, je serai

1039
00:37:20,720 --> 00:37:21,520
le raser.

1040
00:37:21,520 --> 00:37:22,560
>> Ouais.

1041
00:37:22,560 --> 00:37:26,079
>> Et quelque chose que j'ai remarqué, c'est ma façon de parler

1042
00:37:26,079 --> 00:37:26,960
changements.

1043
00:37:26,960 --> 00:37:27,520
>> Ah.

1044
00:37:27,520 --> 00:37:30,560
>> Quand j'ai la moustache, je l'appelle mon

1045
00:37:30,560 --> 00:37:33,839
droit constipatif. C'est comme une sorte

1046
00:37:33,839 --> 00:37:37,119
d'une pince invisible m'envahit

1047
00:37:37,119 --> 00:37:40,079
>> et et les choses deviennent plus stenuran et

1048
00:37:40,079 --> 00:37:42,320
plus comme Sam l'Aigle des Muppets

1049
00:37:42,320 --> 00:37:45,359
comme là où je peux sentir davantage mon front

1050
00:37:45,359 --> 00:37:46,960
et quand je me rase

1051
00:37:46,960 --> 00:37:49,119
>> J'ai l'air 15 ans plus jeune et je [rires]

1052
00:37:49,119 --> 00:37:51,119
et je deviens juste un garçon là où je suis juste

1053
00:37:51,119 --> 00:37:51,520
comme

1054
00:37:51,520 --> 00:37:52,320
>> ok les gars.

1055
00:37:52,320 --> 00:37:55,119
>> Ouais, quoi de neuf ?

1056
00:37:55,119 --> 00:37:58,800
>> Hum, mais offrez-vous des tours de moustache gratuits

1057
00:37:58,800 --> 00:38:00,081
jusqu'à ce que tu te rases la moustache ?

1058
00:38:00,081 --> 00:38:02,400
[rires] Je ne le fais pas

1059
00:38:02,400 --> 00:38:03,760
>> Vous avez toujours fait payer la moustache,

1060
00:38:03,760 --> 00:38:03,920
n'est-ce pas ?

1061
00:38:03,920 --> 00:38:05,119
>> Chargez toujours. Ouais.

1062
00:38:05,119 --> 00:38:07,440
>> Et j'ai toujours pensé que c'était impoli.

1063
00:38:07,440 --> 00:38:09,920
Donc, nous faisons ce truc où nous parlons à

1064
00:38:09,920 --> 00:38:11,520
quelqu'un qui connaît notre invité pour obtenir un

1065
00:38:11,520 --> 00:38:13,520
question de leur part.

1066
00:38:13,520 --> 00:38:15,440
Alors, nous parlons à Aubrey.

1067
00:38:15,440 --> 00:38:17,766
>> Oh, Jésus. [rires]

1068
00:38:17,766 --> 00:38:18,079
[renifle]

1069
00:38:18,079 --> 00:38:20,720
>> Je sais. Et nous ne pouvons rien utiliser.

1070
00:38:20,720 --> 00:38:23,716
C'est à peine utilisable. [rires]

1071
00:38:24,560 --> 00:38:27,760
>> Né le même jour. Elle en parle

1072
00:38:27,760 --> 00:38:30,000
et elle pourrait nous lire un peu de

1073
00:38:30,000 --> 00:38:31,680
quelques textes que vous aviez en retour et

1074
00:38:31,680 --> 00:38:33,599
en avant. [rires] Rien de mal. Rien

1075
00:38:33,599 --> 00:38:38,000
mauvais. Euh, vous partagez un anniversaire et

1076
00:38:38,000 --> 00:38:41,200
euh, j'ai l'impression qu'il y avait, tu sais,

1077
00:38:41,200 --> 00:38:42,720
il y a tellement de gens qui en parlent

1078
00:38:42,720 --> 00:38:43,920
dans l'émission, évidemment, nous avons travaillé

1079
00:38:43,920 --> 00:38:47,119
avec et que nous aimons, mais Ron et

1080
00:38:47,119 --> 00:38:49,440
La relation d'April avec moi, en particulier

1081
00:38:49,440 --> 00:38:52,720
dans la rewatch, c'est très spécial. La plupart

1082
00:38:52,720 --> 00:38:56,079
la plupart des podcasts jusqu'à présent, je suis

1083
00:38:56,079 --> 00:38:58,480
d'ailleurs, je ne pleure pas volontairement.

1084
00:38:58,480 --> 00:38:58,800
>> Ouais.

1085
00:38:58,800 --> 00:39:00,400
>> Comme moi, je sais que tu en voudrais

1086
00:39:00,400 --> 00:39:01,200
pleurer.

1087
00:39:01,200 --> 00:39:03,617
>> Je m'en fiche, de toute façon.

1088
00:39:03,617 --> 00:39:05,637
[rires]

1089
00:39:06,160 --> 00:39:10,000
>> Comme si tu disais juste Ron et April

1090
00:39:10,000 --> 00:39:10,800
>> je sais

1091
00:39:10,800 --> 00:39:12,560
>> J'ai des ennuis. [rires]

1092
00:39:12,560 --> 00:39:13,680
>> Ron et avril.

1093
00:39:13,680 --> 00:39:16,960
>> Je veux dire là j'ai beaucoup d'amour pour euh

1094
00:39:16,960 --> 00:39:20,702
tout ce sujet. [rires]

1095
00:39:21,520 --> 00:39:22,320
Mon

1096
00:39:22,320 --> 00:39:23,922
>> Attends, j'ai des mouchoirs. Oh, gifle.

1097
00:39:23,922 --> 00:39:25,942
[rires]

1098
00:39:26,480 --> 00:39:28,880
>> Ne me frappe pas avec la burlesque.

1099
00:39:28,880 --> 00:39:30,480
>> Écoute, j'ai de bons mouchoirs. Ceux

1100
00:39:30,480 --> 00:39:32,880
es-tu, euh, je vais juste les garder ici juste pour

1101
00:39:32,880 --> 00:39:33,200
cas.

1102
00:39:33,200 --> 00:39:36,000
>> Très bien. [rires]

1103
00:39:36,000 --> 00:39:36,560
>> Euh

1104
00:39:36,560 --> 00:39:38,880
>> tu le disais. Mais Ron et April

1105
00:39:38,880 --> 00:39:42,000
parce que parce que

1106
00:39:42,000 --> 00:39:44,079
si nous allons prolonger la maman papa

1107
00:39:44,079 --> 00:39:48,960
métaphore, définitivement, Aubrey/Arpil était notre

1108
00:39:48,960 --> 00:39:51,440
fille dans cette émission et nous deux

1109
00:39:51,440 --> 00:39:53,839
les personnages l'ont en quelque sorte aidée à l'élever

1110
00:39:53,839 --> 00:39:56,079
>> et j'ai adoré le faire et en le faisant comme

1111
00:39:56,079 --> 00:39:57,359
tout bon parent, tu apprends quelque chose

1112
00:39:57,359 --> 00:39:59,292
sur vous-même en le faisant. Comme,

1113
00:39:59,292 --> 00:40:00,160
[soupirs]

1114
00:40:00,160 --> 00:40:03,119
tu sais, Leslie a appris ça comme elle

1115
00:40:03,119 --> 00:40:06,400
une sorte d'ambition audacieuse qu'il faut

1116
00:40:06,400 --> 00:40:09,760
remplacé par une écoute douce comme

1117
00:40:09,760 --> 00:40:12,240
à ce que les gens veulent et ont besoin d'elle.

1118
00:40:12,240 --> 00:40:15,040
Et Ron a appris quoi ? [s'éclaircit la gorge]

1119
00:40:15,040 --> 00:40:18,320
>> Ron n'a rien appris. [rires]

1120
00:40:18,320 --> 00:40:21,200
Ron a appris ce qu'était la musique rap.

1121
00:40:21,200 --> 00:40:23,839
>> Ouais. Ouais. Quoi? Mais je veux dire, qu'est-ce que c'était

1122
00:40:23,839 --> 00:40:26,079
c'est comme faire des scènes avec Aubrey ?

1123
00:40:26,079 --> 00:40:30,320
Je veux dire, c'était euh, c'était tellement amusant parce que

1124
00:40:30,320 --> 00:40:34,960
elle euh tu sais, elle pourrait euh elle elle

1125
00:40:34,960 --> 00:40:38,160
pourrais-tu me rencontrer dans mon propre jeu.

1126
00:40:38,160 --> 00:40:41,200
>> Elle m'a pris parce que c'était une des choses

1127
00:40:41,200 --> 00:40:43,359
les choses formatrices lorsque nous avons commencé le

1128
00:40:43,359 --> 00:40:46,160
C'est ce que j'ai dit aux gars, je veux dire, je, je

1129
00:40:46,160 --> 00:40:48,800
je ne pouvais tout simplement pas y croire. je ne pouvais pas

1130
00:40:48,800 --> 00:40:51,119
Je crois qu'ils ont créé une pièce pour moi.

1131
00:40:51,119 --> 00:40:54,720
Comme moi, j'étais tellement conscient que euh si si

1132
00:40:54,720 --> 00:40:56,880
quelqu'un m'avait dit : « Écris ton

1133
00:40:56,880 --> 00:40:58,400
partie de rêve."

1134
00:40:58,400 --> 00:41:00,079
>> J'aurais tellement écrit quelque chose

1135
00:41:00,079 --> 00:41:03,280
plus stupide [rires] parce que je ne suis pas Mike

1136
00:41:03,280 --> 00:41:05,119
Sher, tu sais ? Comme j'aurais été

1137
00:41:05,119 --> 00:41:06,800
genre, "D'accord, il a un il a

1138
00:41:06,800 --> 00:41:08,640
une moto et [rires] il a toujours

1139
00:41:08,640 --> 00:41:11,520
porte des t-shirts sans manches. J'aime ça

1140
00:41:11,520 --> 00:41:13,200
ça aurait été comme celui d'un enfant de 12 ans

1141
00:41:13,200 --> 00:41:15,440
version de comme c'est lui, il est comme David

1142
00:41:15,440 --> 00:41:17,200
Lee Roth [rires]

1143
00:41:17,200 --> 00:41:18,960
>> et ça aurait été très

1144
00:41:18,960 --> 00:41:21,520
superficiel. Et lors de ma dernière audition

1145
00:41:21,520 --> 00:41:25,839
avec toi, euh, ce que, tu sais, j'avais

1146
00:41:25,839 --> 00:41:28,319
passer une audition pendant cinq mois pour obtenir le

1147
00:41:28,319 --> 00:41:28,960
travail.

1148
00:41:28,960 --> 00:41:30,480
>> Waouh. Je ne savais pas que c'était si long.

1149
00:41:30,480 --> 00:41:34,319
>> Ouais. C'était bien, ça a commencé avec

1150
00:41:34,319 --> 00:41:36,640
>> Cela a commencé avec Adam et j'ai été amené

1151
00:41:36,640 --> 00:41:39,760
en lecture pour un rôle nommé Josh,

1152
00:41:39,760 --> 00:41:40,560
>> n'est-ce pas ?

1153
00:41:40,560 --> 00:41:42,480
>> Et c'était la chimie qui se lit avec

1154
00:41:42,480 --> 00:41:43,280
Rachida,

1155
00:41:43,280 --> 00:41:46,079
>> n'est-ce pas ? Et tu sais, si tu y vas

1156
00:41:46,079 --> 00:41:48,880
lire une chimie pour une émission de télévision, devinez

1157
00:41:48,880 --> 00:41:50,160
avec qui tu ne veux pas marcher dans le

1158
00:41:50,160 --> 00:41:51,359
porte? Adam Scott.

1159
00:41:51,359 --> 00:41:54,079
>>Adam Scott. machine de chimie.

1160
00:41:54,079 --> 00:41:55,920
charisme. Croyez-moi, je devais

1161
00:41:55,920 --> 00:41:57,200
faire des scènes avec lui. Je me disais : "Ceci

1162
00:41:57,200 --> 00:41:57,680
mec,

1163
00:41:57,680 --> 00:41:59,119
>> Je suis à lui, je suis comme son plombier [rires]

1164
00:41:59,119 --> 00:42:01,280
si j'ai de la chance."

1165
00:42:01,280 --> 00:42:01,920
>> Et toi

1166
00:42:01,920 --> 00:42:03,440
>> magnifique. Vous êtes tous les deux magnifiques

1167
00:42:03,440 --> 00:42:04,000
les cheveux, cependant.

1168
00:42:04,000 --> 00:42:06,000
>> Nous Oui, ils l'étaient.

1169
00:42:06,000 --> 00:42:07,760
>> Et Et les gens devraient savoir que c'est ton

1170
00:42:07,760 --> 00:42:08,400
cheveux.

1171
00:42:08,400 --> 00:42:10,560
>> C'est vrai. Mais ils ont aussi photographié le

1172
00:42:10,560 --> 00:42:14,240
parties charnues. Euh mais c'était comme ça

1173
00:42:14,240 --> 00:42:16,400
fou et ça n'a pas marché et d'une manière ou d'une autre

1174
00:42:16,400 --> 00:42:19,599
Mike et Greg étaient également coincés sur moi.

1175
00:42:19,599 --> 00:42:22,000
Dieu merci. Je veux dire, ils ont appelé mon agent

1176
00:42:22,000 --> 00:42:25,440
et a dit que cela n'arriverait pas.

1177
00:42:25,440 --> 00:42:27,119
Si vous pouvez imaginer que nous n'allons pas le faire

1178
00:42:27,119 --> 00:42:29,119
te présente comme quelqu'un que Rashidita doit

1179
00:42:29,119 --> 00:42:31,040
embrasser [rires]

1180
00:42:31,040 --> 00:42:34,000
si vous pouvez comprendre cela.

1181
00:42:34,000 --> 00:42:35,920
Mais nous voulons vraiment que vous soyez dans la série. Et

1182
00:42:35,920 --> 00:42:39,280
il y a cette partie du patron d'Amy qui

1183
00:42:39,280 --> 00:42:40,960
ça aurait vraiment dû durer 20 ans

1184
00:42:40,960 --> 00:42:43,040
vieux. Ouais. Ouais. Je pense qu'ils étaient

1185
00:42:43,040 --> 00:42:44,720
je pensais beaucoup plus vieux au début.

1186
00:42:44,720 --> 00:42:45,359
Ouais.

1187
00:42:45,359 --> 00:42:47,920
>> Mais et j'étais et j'étais comme si je ne le faisais pas

1188
00:42:47,920 --> 00:42:49,839
Génial. Peu importe. Et alors ils

1189
00:42:49,839 --> 00:42:52,960
je suis venu et ils ont lu tous les gars

1190
00:42:52,960 --> 00:42:56,000
dans le monde. Alors finalement c'est ça

1191
00:42:56,000 --> 00:42:58,400
le filet est devenu le plus large possible. Ensuite, il

1192
00:42:58,400 --> 00:42:59,920
rétréci rétréci rétréci et ils

1193
00:42:59,920 --> 00:43:02,480
m'a amené une fois de plus pour genre et

1194
00:43:02,480 --> 00:43:04,480
et Mike a dit : "D'accord, nous examinons

1195
00:43:04,480 --> 00:43:07,520
comme huit gars. Et puis tu es arrivé

1196
00:43:07,520 --> 00:43:10,240
ville et Mike a dit: "Très bien,

1197
00:43:10,240 --> 00:43:12,640
nous allons te faire entrer et euh et

1198
00:43:12,640 --> 00:43:14,800
lisez avec Amy et voilà. C'est

1199
00:43:14,800 --> 00:43:16,079
ça va être ça." Et c'était l'un de ceux-là

1200
00:43:16,079 --> 00:43:19,119
des choses. Cela m'est arrivé souvent où

1201
00:43:19,119 --> 00:43:24,240
J'ai eu le poste et euh, ça m'a époustouflé.

1202
00:43:24,240 --> 00:43:24,880
Euh

1203
00:43:24,880 --> 00:43:26,480
>> aussi, tu as pleuré. Nous t'avons appelé et toi

1204
00:43:26,480 --> 00:43:26,720
pleuré.

1205
00:43:26,720 --> 00:43:28,800
>> Oh, j'ai sangloté jusqu'aux yeux. Je veux dire, j'ai dit

1206
00:43:28,800 --> 00:43:30,880
à Mike, je vais, j'étais comme, je suis

1207
00:43:30,880 --> 00:43:33,680
j'ai dit que j'allais ouvertement

1208
00:43:33,680 --> 00:43:36,100
sanglote, mais je veux rester au téléphone.

1209
00:43:36,100 --> 00:43:37,920
[rires]

1210
00:43:37,920 --> 00:43:39,920
>> J'avais 38 ans. Genre, j'avais été

1211
00:43:39,920 --> 00:43:42,800
à travers de nombreuses expériences où

1212
00:43:42,800 --> 00:43:45,280
>> J'ai presque trouvé un travail qui a changé ma vie, et

1213
00:43:45,280 --> 00:43:47,359
celui-ci était tellement meilleur que n'importe lequel d'entre eux

1214
00:43:47,359 --> 00:43:48,400
eux l’avaient été.

1215
00:43:48,400 --> 00:43:49,839
>> Avant de quitter les parcs, parce que je le fais

1216
00:43:49,839 --> 00:43:51,200
je veux parler d'autres choses qui

1217
00:43:51,200 --> 00:43:54,560
vous l'avez fait et vous le faites.

1218
00:43:54,560 --> 00:43:57,119
Épisode préféré ? Je sais que c'est difficile de

1219
00:43:57,119 --> 00:43:59,839
choisissez, mais juste comme, vous savez, choisissez-en un.

1220
00:43:59,839 --> 00:44:00,960
>> N'y réfléchissez pas trop.

1221
00:44:00,960 --> 00:44:02,720
>> J'ai deux réponses là-dedans, et c'est

1222
00:44:02,720 --> 00:44:05,760
drôle. Euh, mais l'un d'eux s'appelle Ron et

1223
00:44:05,760 --> 00:44:06,560
Tammy,

1224
00:44:06,560 --> 00:44:08,880
>> et l'un s'appelle Leslie et Ron, je je

1225
00:44:08,880 --> 00:44:09,839
crois.

1226
00:44:09,839 --> 00:44:12,000
>> Mais je veux dire,

1227
00:44:12,000 --> 00:44:14,640
tu sais, Megan est juste

1228
00:44:14,640 --> 00:44:16,640
la personne la plus drôle que j'ai jamais connue

1229
00:44:16,640 --> 00:44:20,000
rencontré. Euh, et revenons au

1230
00:44:20,000 --> 00:44:22,720
alchimie de ce que Mike et les écrivains

1231
00:44:22,720 --> 00:44:25,440
lui a proposé de le faire, tu sais,

1232
00:44:25,440 --> 00:44:28,560
Nous deux, nous nous unissons

1233
00:44:28,560 --> 00:44:31,200
contre ce méchant bibliothécaire, en giflant

1234
00:44:31,200 --> 00:44:34,480
son visage ressemble à un gros morceau de bœuf

1235
00:44:34,480 --> 00:44:38,880
saccadé. [rires] Comme si nous étions comme

1236
00:44:38,880 --> 00:44:40,640
Mike le savait, tu sais, il disait,

1237
00:44:40,640 --> 00:44:42,319
"Pensez-vous que Megan [rires] le ferait, euh

1238
00:44:42,319 --> 00:44:43,839
>> Je demanderais toujours aux gens de monter et de partir,

1239
00:44:43,839 --> 00:44:46,560
tu as vraiment la bibliothèque, n'est-ce pas ? ceux

1240
00:44:46,560 --> 00:44:48,240
des gens là-bas. Je me dis, quoi ? Le

1241
00:44:48,240 --> 00:44:50,079
les gens qui dirigent la bibliothèque sont comme,

1242
00:44:50,079 --> 00:44:50,960
Tammy, [renifle]

1243
00:44:50,960 --> 00:44:52,000
c'est fou.

1244
00:44:52,000 --> 00:44:52,960
>> C'est tellement drôle.

1245
00:44:52,960 --> 00:44:54,480
>> Mais ils, ils ouais,

1246
00:44:54,480 --> 00:44:57,200
>> mais le mais alors le, tu sais, le

1247
00:44:57,200 --> 00:45:01,280
la série entière porte ses fruits dans cet épisode

1248
00:45:01,280 --> 00:45:03,599
c'était un tel cadeau, c'était comme ça

1249
00:45:03,599 --> 00:45:07,119
jeu fou en un seul acte. Ouais. Euh

1250
00:45:07,119 --> 00:45:07,920
>> Oh mon Dieu.

1251
00:45:07,920 --> 00:45:10,421
>> Oh, le voici.

1252
00:45:10,421 --> 00:45:12,386
[rires]

1253
00:45:12,386 --> 00:45:12,480
[s'éclaircit la gorge]

1254
00:45:12,480 --> 00:45:14,800
>> J'aime tellement cet épisode. Et c'était

1255
00:45:14,800 --> 00:45:16,720
donc comme senior notre dernière année. C'était

1256
00:45:16,720 --> 00:45:18,319
l'autre chose. Totalement. C'était comme

1257
00:45:18,319 --> 00:45:20,480
dernière année. Nous devons être là-dedans. Nous

1258
00:45:20,480 --> 00:45:22,240
J'ai passé une semaine entière ensemble dans cette pièce.

1259
00:45:22,240 --> 00:45:25,119
>> Tout ce qu'ils ont fait avec

1260
00:45:25,119 --> 00:45:29,920
euh, où est-ce que tu connais Ron que le

1261
00:45:29,920 --> 00:45:32,079
toute cette histoire, euh, je vais jusqu'à la fin

1262
00:45:32,079 --> 00:45:34,880
la saison était si magnifique parce qu'ils avaient

1263
00:45:34,880 --> 00:45:36,240
posé tellement de tuyaux.

1264
00:45:36,240 --> 00:45:36,960
>> Je sais.

1265
00:45:36,960 --> 00:45:39,200
>> Pour que Ron aime ravaler sa fierté et

1266
00:45:39,200 --> 00:45:41,359
Je viens te demander du travail et puis

1267
00:45:41,359 --> 00:45:44,480
la façon dont tout s'est passé. Euh, c'était

1268
00:45:44,480 --> 00:45:45,920
peut-être la meilleure chose à propos de

1269
00:45:45,920 --> 00:45:49,760
le spectacle pour moi était l'histoire de moi et

1270
00:45:49,760 --> 00:45:54,640
Tammy a suscité tellement d’hilarité. Mais alors

1271
00:45:54,640 --> 00:45:58,160
ce qui s'est passé entre Ron et Leslie euh

1272
00:45:58,160 --> 00:46:00,960
C'était la première fois de ma vie que,

1273
00:46:00,960 --> 00:46:03,280
tu sais, que j'étais compté par un

1274
00:46:03,280 --> 00:46:06,800
montrer, tu sais, pour en emporter

1275
00:46:06,800 --> 00:46:07,920
poids émotionnel.

1276
00:46:07,920 --> 00:46:09,359
>> Ouais. Et c'était le cas et je pense aussi que

1277
00:46:09,359 --> 00:46:11,440
comme un excellent exemple de comme le

1278
00:46:11,440 --> 00:46:13,440
différents types d'amour. Je veux dire, nous

1279
00:46:13,440 --> 00:46:16,480
vénérons vraiment l'amour romantique et nous

1280
00:46:16,480 --> 00:46:17,920
faire beaucoup d'art à ce sujet mais il y a

1281
00:46:17,920 --> 00:46:19,680
tant de façons différentes d'aimer.

1282
00:46:19,680 --> 00:46:23,200
>> Ouais. et l'amour, l'amour platonique et

1283
00:46:23,200 --> 00:46:26,240
l'amitié et l'idée d'être comme être

1284
00:46:26,240 --> 00:46:28,960
là l'un pour l'autre et y aller

1285
00:46:28,960 --> 00:46:31,200
à travers des choses les uns avec les autres et comme

1286
00:46:31,200 --> 00:46:34,240
mentor mentoré puis égal et puis

1287
00:46:34,240 --> 00:46:36,640
et juste et aussi juste l'idée si nous sommes

1288
00:46:36,640 --> 00:46:38,480
pour vraiment élargir ce que les gens ne font pas

1289
00:46:38,480 --> 00:46:40,160
devons accepter de se traiter avec

1290
00:46:40,160 --> 00:46:40,800
respecter.

1291
00:46:40,800 --> 00:46:42,240
>> Totalement

1292
00:46:42,240 --> 00:46:43,200
>> souviens-toi de ça.

1293
00:46:43,200 --> 00:46:45,839
>> Ouais. Euh,

1294
00:46:45,839 --> 00:46:49,920
ok. En parlant de beaux rôles, Nick,

1295
00:46:49,920 --> 00:46:52,960
Le dernier d'entre nous. Oh mon Dieu. Soyons tous les deux

1296
00:46:52,960 --> 00:46:56,800
prends un mouchoir. C'était tellement bon, Nick.

1297
00:46:56,800 --> 00:46:58,400
>> Eh bien, merci.

1298
00:46:58,400 --> 00:47:00,400
>> C'était tellement beau. Je veux dire, je

1299
00:47:00,400 --> 00:47:02,640
souviens-toi de t'avoir envoyé un texto juste après et

1300
00:47:02,640 --> 00:47:04,400
félicitations pour avoir remporté l'Emmy.

1301
00:47:04,400 --> 00:47:05,359
>> Ouais. Fou.

1302
00:47:05,359 --> 00:47:07,440
>> Je veux dire, c'était tellement comment as-tu eu ça

1303
00:47:07,440 --> 00:47:09,599
une partie ? Eh bien, [rires]

1304
00:47:09,599 --> 00:47:12,240
J'ai écrit une blague à ce sujet, euh, ils en avaient besoin

1305
00:47:12,240 --> 00:47:14,160
un gars qui pourrait utiliser une pelle et là

1306
00:47:14,160 --> 00:47:16,182
Nous n'étions que trois à Hollywood.

1307
00:47:16,182 --> 00:47:17,599
[rires]

1308
00:47:17,599 --> 00:47:20,079
Harrison Ford est décédé et Jane Lynch a été

1309
00:47:20,079 --> 00:47:22,240
pas disponible. [rires]

1310
00:47:22,240 --> 00:47:28,079
Euh, euh, Craig Mason qui a écrit que je

1311
00:47:28,079 --> 00:47:31,520
ça veut dire que tout le monde savait quand tu as lu

1312
00:47:31,520 --> 00:47:34,000
ce script que tu étais comme ça va

1313
00:47:34,000 --> 00:47:36,160
si nous ne le faisons pas, c'est

1314
00:47:36,160 --> 00:47:36,880
va à

1315
00:47:36,880 --> 00:47:39,280
>> Ouais. gagner des prix ou autre. Pour pour

1316
00:47:39,280 --> 00:47:43,040
de nombreuses années, mon filleul, euh, en a eu un peu

1317
00:47:43,040 --> 00:47:45,680
équipe de la ligue et je l'ai sponsorisée. C'était

1318
00:47:45,680 --> 00:47:48,319
la petite ligue d'Offerman Wood Shop

1319
00:47:48,319 --> 00:47:50,800
l'équipe et Craig, euh, était un de mes petits

1320
00:47:50,800 --> 00:47:53,359
papas de la ligue. Alors, j'étais juste amis

1321
00:47:53,359 --> 00:47:57,599
avec lui d'un endroit plutôt sain.

1322
00:47:57,599 --> 00:48:01,119
Euh, et nous avions exprimé des sentiments mutuels

1323
00:48:01,119 --> 00:48:03,200
affection pour le travail de chacun au cours de la

1324
00:48:03,200 --> 00:48:05,280
années, mais il m'a attrapé et a été

1325
00:48:05,280 --> 00:48:06,720
genre, je t'envoie quelque chose et toi

1326
00:48:06,720 --> 00:48:09,520
il faut le faire. Et je l'ai lu et c'était

1327
00:48:09,520 --> 00:48:11,200
c'est drôle parce que Megan et moi venions d'avoir une

1328
00:48:11,200 --> 00:48:12,960
parler de

1329
00:48:12,960 --> 00:48:15,839
ça. Aujourd'hui encore, mon vice est

1330
00:48:15,839 --> 00:48:19,119
que je surcharge mon calendrier de plaisir

1331
00:48:19,119 --> 00:48:19,920
avec

1332
00:48:19,920 --> 00:48:21,440
>> J'ai constaté cela en temps réel lorsque nous

1333
00:48:21,440 --> 00:48:23,200
travaillé pour le faire ensemble, un vrai

1334
00:48:23,200 --> 00:48:24,720
spectacle amusant ensemble. tu me dirais

1335
00:48:24,720 --> 00:48:26,640
ton année et je penserais ça aussi

1336
00:48:26,640 --> 00:48:28,880
ça ne va pas tenir aussi

1337
00:48:28,880 --> 00:48:29,520
beaucoup de choses.

1338
00:48:29,520 --> 00:48:33,200
>> Le problème c'est que c'est moi, j'adore ça. C'est

1339
00:48:33,200 --> 00:48:35,119
tout c'est tout mais c'est mon affaire

1340
00:48:35,119 --> 00:48:36,240
des conseils. C'est mon problème.

1341
00:48:36,240 --> 00:48:36,800
>> Ouais.

1342
00:48:36,800 --> 00:48:38,319
>> Et Megan et moi venions d'avoir une conversation

1343
00:48:38,319 --> 00:48:39,920
à propos de l'endroit où j'étais, "D'accord, j'y vais

1344
00:48:39,920 --> 00:48:40,400
à

1345
00:48:40,400 --> 00:48:41,040
>> faites une pause.

1346
00:48:41,040 --> 00:48:42,880
>> Je vais, je vais en faire moins."

1347
00:48:42,880 --> 00:48:44,800
>> Et cette chose est entrée et elle et ils

1348
00:48:44,800 --> 00:48:48,000
j'avais besoin de moi à Calgary pendant un mois et le

1349
00:48:48,000 --> 00:48:49,359
Je n'avais pas le mois.

1350
00:48:49,359 --> 00:48:53,200
>> Ouais. Et donc, mais j'ai lu le donc je donc je

1351
00:48:53,200 --> 00:48:56,720
Megan avait lu le scénario et elle était

1352
00:48:56,720 --> 00:48:58,720
genre : « Devine quoi, mon pote ? Tu vas

1353
00:48:58,720 --> 00:48:59,920
à Calgary."

1354
00:48:59,920 --> 00:49:02,960
>> Euh, d'accord. Nous, je l'ai mentionné. Nous avons fait un

1355
00:49:02,960 --> 00:49:05,839
une émission vraiment amusante intitulée Making It about

1356
00:49:05,839 --> 00:49:08,640
Les créateurs et aiment le processus de fabrication

1357
00:49:08,640 --> 00:49:10,240
ça. Tu as des petites marmottes, le livre

1358
00:49:10,240 --> 00:49:13,599
c'est tout comme votre guide pour

1359
00:49:13,599 --> 00:49:17,200
des outils et des folies de Tom, mais c'est

1360
00:49:17,200 --> 00:49:19,040
l'idée de fabriquer des choses a toujours

1361
00:49:19,040 --> 00:49:20,160
été très important pour vous. Vous avez

1362
00:49:20,160 --> 00:49:22,079
on en a beaucoup parlé, la spiritualité

1363
00:49:22,079 --> 00:49:23,839
de cela, comme à quel point c'est important pour votre

1364
00:49:23,839 --> 00:49:26,319
la vie, votre tranquillité d'esprit. Vous travaillez

1365
00:49:26,319 --> 00:49:28,160
principalement avec du bois, mais tous différents

1366
00:49:28,160 --> 00:49:30,480
types de matériaux.

1367
00:49:30,480 --> 00:49:32,240
Pourquoi tu t'écris et tu as

1368
00:49:32,240 --> 00:49:34,559
écrit de très nombreux livres. Ce livre est

1369
00:49:34,559 --> 00:49:37,520
pour les petites personnes. Pourquoi et comment obtenez-vous

1370
00:49:37,520 --> 00:49:40,160
les petits gens, les jeunes pour obtenir

1371
00:49:40,160 --> 00:49:41,920
intéressé à faire des choses et pourquoi

1372
00:49:41,920 --> 00:49:43,200
est-ce important pour eux de faire ça ?

1373
00:49:43,200 --> 00:49:45,040
>> Je viens d'emmener ma mère et mon père là-dessus

1374
00:49:45,040 --> 00:49:47,119
réservez une tournée avec moi au Royaume-Uni et nous étions

1375
00:49:47,119 --> 00:49:49,920
je parle juste de la façon dont ils m'ont amené

1376
00:49:49,920 --> 00:49:52,720
et mes frères et sœurs dans une maison où il

1377
00:49:52,720 --> 00:49:54,800
on n'en a pas parlé. Ils viennent de nous apprendre

1378
00:49:54,800 --> 00:49:58,000
tout cela pour subvenir aux besoins de la famille. Comme une partie de

1379
00:49:58,000 --> 00:50:00,079
la famille était où nous faisions des choses ensemble

1380
00:50:00,079 --> 00:50:01,599
que ce soit un repas

1381
00:50:01,599 --> 00:50:03,839
>> ou tu sais si nous réparons nos

1382
00:50:03,839 --> 00:50:06,800
vêtements ou bâtiment fabriquant du bois de chauffage,

1383
00:50:06,800 --> 00:50:09,520
en construisant des bâtiments, nous avions jardiné.

1384
00:50:09,520 --> 00:50:11,680
Euh, et le travail du bois est un excellent moyen

1385
00:50:11,680 --> 00:50:14,000
réfléchir à de quoi c'est fait.

1386
00:50:14,000 --> 00:50:14,319
Ouais.

1387
00:50:14,319 --> 00:50:16,000
>> Et ça c'est vrai pour tout. Qui est

1388
00:50:16,000 --> 00:50:17,280
faire ça ?

1389
00:50:17,280 --> 00:50:19,200
>> Qui a fabriqué cette voiture ? Qui a fabriqué ces chaussures ?

1390
00:50:19,200 --> 00:50:21,280
Qui a fait cette tarte ? Est-ce qu'ils ont un

1391
00:50:21,280 --> 00:50:22,079
bon moment ?

1392
00:50:22,079 --> 00:50:22,640
>> Ouais.

1393
00:50:22,640 --> 00:50:25,040
>> Sont-ils cool avec nos ressources

1394
00:50:25,040 --> 00:50:27,040
la façon dont ils fabriquent cette voiture ou, toi

1395
00:50:27,040 --> 00:50:27,520
sais,

1396
00:50:27,520 --> 00:50:30,079
>> Ouais. Beau. je je je tu peux le sentir

1397
00:50:30,079 --> 00:50:31,599
ici. C'est génial, Nick. C'est ainsi que je

1398
00:50:31,599 --> 00:50:32,000
j'adore ça.

1399
00:50:32,000 --> 00:50:33,839
>> Merci. les gens répondent

1400
00:50:33,839 --> 00:50:36,720
vraiment bien parce que

1401
00:50:36,720 --> 00:50:38,559
>> nous tous je suis je suis

1402
00:50:38,559 --> 00:50:40,880
>> un enfant qui regarde trop un écran

1403
00:50:40,880 --> 00:50:43,040
comme si nous comprenions tous ça

1404
00:50:43,040 --> 00:50:45,280
>> et faire des choses ensemble

1405
00:50:45,280 --> 00:50:46,880
que ce soit ta famille ou ton

1406
00:50:46,880 --> 00:50:49,040
voisins ou vos co-stars

1407
00:50:49,040 --> 00:50:51,119
>> est un excellent moyen de ne pas regarder un écran

1408
00:50:51,119 --> 00:50:53,119
et j'ai toujours une vie délicieuse.

1409
00:50:53,119 --> 00:50:54,720
Puis-je vous montrer un accessoire ?

1410
00:50:54,720 --> 00:50:58,000
>> Oui, bien sûr. la chose assise dedans

1411
00:50:58,000 --> 00:51:00,880
ma boutique est euh donc je voulais faire un

1412
00:51:00,880 --> 00:51:03,359
guitare parce que je tourne et je le fais

1413
00:51:03,359 --> 00:51:05,839
des chansons et j'ai pensé que si je faisais ça

1414
00:51:05,839 --> 00:51:07,520
avec une guitare que j'ai fabriquée

1415
00:51:07,520 --> 00:51:08,079
>> incroyable

1416
00:51:08,079 --> 00:51:10,640
>> J'ai fini, je peux juste faire ça pour le reste

1417
00:51:10,640 --> 00:51:13,599
de ma vie. Euh, les guitares sont intimidantes. Alors

1418
00:51:13,599 --> 00:51:16,720
J'ai commencé avec un ukulélé.

1419
00:51:16,720 --> 00:51:19,760
Donc, c'est un ukulélé en acajou, et

1420
00:51:19,760 --> 00:51:21,040
j'ai euh

1421
00:51:21,040 --> 00:51:21,680
>> Waouh.

1422
00:51:21,680 --> 00:51:24,559
>> 12 d'entre eux assis dans ma boutique qui sont

1423
00:51:24,559 --> 00:51:26,559
juste les corps et les cous qui attendent

1424
00:51:26,559 --> 00:51:29,520
être mis ensemble. Euh

1425
00:51:29,520 --> 00:51:30,559
>> c'est magnifique.

1426
00:51:30,559 --> 00:51:33,440
>> C'est un instrument. Donc, je pense que probablement

1427
00:51:33,440 --> 00:51:34,880
instruments et bateaux.

1428
00:51:34,880 --> 00:51:36,880
>> Pouvez-vous jouer du ukulélé ? Peux-tu jouer

1429
00:51:36,880 --> 00:51:37,280
certains ?

1430
00:51:37,280 --> 00:51:40,860
>> Voyons si c'est accordé. [musique]

1431
00:51:46,240 --> 00:51:48,079
Euh, voudrais-tu entendre mon ukulélé

1432
00:51:48,079 --> 00:51:48,400
chanson ?

1433
00:51:48,400 --> 00:51:51,995
>> Oui, s'il vous plaît. [musique]

1434
00:51:52,240 --> 00:51:54,560
>> Whisky, tu as été envoyé du ciel

1435
00:51:54,560 --> 00:51:56,640
[chanter] ci-dessus. Et Ben [musique]

1436
00:51:56,640 --> 00:51:58,880
Franklin a dit que la bière est la preuve de

1437
00:51:58,880 --> 00:52:02,720
L'amour de Dieu. Mais trop de l'un ou l'autre le fera

1438
00:52:02,720 --> 00:52:06,319
gagne-moi [en chantant] un coup de pouce de ma femme

1439
00:52:06,319 --> 00:52:10,960
dont j'aimerais rester le mari.

1440
00:52:10,960 --> 00:52:13,839
J'adore la bière et le whisky. Peut-être un peu

1441
00:52:13,839 --> 00:52:17,040
trop étant donné la chance que je tombe d'un

1442
00:52:17,040 --> 00:52:20,640
tabouret de bar tous les jours pour me tenir à l'écart

1443
00:52:20,640 --> 00:52:24,880
pub et aussi en néerlandais. je fais des choses

1444
00:52:24,880 --> 00:52:29,680
comme ce ukulélé soprano.

1445
00:52:29,680 --> 00:52:31,520
Je vais vous donner un autre verset. Partout

1446
00:52:31,520 --> 00:52:34,559
J'y vais, les gens regardent un téléphone. Assis

1447
00:52:34,559 --> 00:52:37,680
dans une salle bondée, complètement seul. Il

1448
00:52:37,680 --> 00:52:39,680
me donne plus de folie au crépuscule

1449
00:52:39,680 --> 00:52:42,000
zone. Notre cerveau en est accro

1450
00:52:42,000 --> 00:52:44,640
comme un chien sur un os. Posez votre

1451
00:52:44,640 --> 00:52:47,359
gadget et regarde-moi dans les yeux pour que notre

1452
00:52:47,359 --> 00:52:49,040
l'interaction [s'éclaircit la gorge] peut avoir lieu

1453
00:52:49,040 --> 00:52:52,319
plus gay.

1454
00:52:52,319 --> 00:52:56,160
Faites taire votre tablette et éjaculez de côté

1455
00:52:56,160 --> 00:52:58,640
aux doux sons de grattements de

1456
00:52:58,640 --> 00:53:02,081
ukulélé. [musique]

1457
00:53:02,240 --> 00:53:04,319
>> AH, NICK, [cris et applaudissements]

1458
00:53:04,319 --> 00:53:07,680
C'ÉTAIT TELLEMENT BON. IL Y A Il y a plus,

1459
00:53:07,680 --> 00:53:11,119
mais cela semblait suffisant.

1460
00:53:11,119 --> 00:53:12,160
>> Maintenant [renifle] tu vas m'avoir

1461
00:53:12,160 --> 00:53:13,760
va. Maintenant tu vas chercher mon

1462
00:53:13,760 --> 00:53:15,680
l'aqueduc fonctionne. D'accord, nous allons

1463
00:53:15,680 --> 00:53:19,119
Terminons notre euh notre entretien aujourd'hui avec un

1464
00:53:19,119 --> 00:53:22,800
tour de vitesse. Et euh

1465
00:53:22,800 --> 00:53:23,599
tu n'est pas toi

1466
00:53:23,599 --> 00:53:25,200
>> tu t'es trompé de gars pour un speed

1467
00:53:25,200 --> 00:53:26,079
rond.

1468
00:53:26,079 --> 00:53:29,040
>> J'aurais [rires] besoin de toi.

1469
00:53:29,040 --> 00:53:31,839
>> Je devrais juste faire un ou deux clichés.

1470
00:53:31,839 --> 00:53:35,359
C'est tout ce que je suis autorisé à faire. Euh, mais

1471
00:53:35,359 --> 00:53:37,119
tu as parlé de prises de vue chaudes et de gens

1472
00:53:37,119 --> 00:53:38,960
avoir des prises chaudes et comment nous ne le faisons pas vraiment

1473
00:53:38,960 --> 00:53:41,359
besoin de prises chaudes. Je veux tes prises de vue chaudes

1474
00:53:41,359 --> 00:53:42,880
histoire et philosophie.

1475
00:53:42,880 --> 00:53:43,359
>> D'accord.

1476
00:53:43,359 --> 00:53:45,280
>> Parce que je sais que tu aimes l'histoire. Vous

1477
00:53:45,280 --> 00:53:47,520
aimer la philosophie. je vais essayer

1478
00:53:47,520 --> 00:53:48,880
un éclair aujourd'hui, mais je vais

1479
00:53:48,880 --> 00:53:50,480
je ne te pose que des questions sur l'histoire et

1480
00:53:50,480 --> 00:53:50,960
philosophie.

1481
00:53:50,960 --> 00:53:52,720
>> D'accord, je vais essayer d'aller vite, mais c'est

1482
00:53:52,720 --> 00:53:54,640
c'est assez intimidant.

1483
00:53:54,640 --> 00:53:56,400
>> D'accord, je sais. Eh bien, ne vous inquiétez pas. Il

1484
00:53:56,400 --> 00:53:58,880
ce ne sera pas difficile. Aristote.

1485
00:53:58,880 --> 00:54:01,200
Intelligent ou bizarre ? [rires]

1486
00:54:01,200 --> 00:54:03,040
>> Intelligent. Kier Kagard a utilisé différents

1487
00:54:03,040 --> 00:54:05,280
pseudonymes à débattre. Qu'est-ce que ce serait

1488
00:54:05,280 --> 00:54:08,160
un pseudonyme que vous utiliseriez pour débattre ?

1489
00:54:08,160 --> 00:54:12,767
>> Ah. Euh, Piotus

1490
00:54:12,767 --> 00:54:13,280
[rires]

1491
00:54:13,280 --> 00:54:15,680
>> Freud. Oui ou non ?

1492
00:54:15,680 --> 00:54:17,760
>> Euh, non.

1493
00:54:17,760 --> 00:54:20,000
>> Moi aussi, je dis non. [rires]

1494
00:54:20,000 --> 00:54:23,040
D'accord. Euh,

1495
00:54:23,040 --> 00:54:26,400
vrai ou faux ? La vie non examinée est

1496
00:54:26,400 --> 00:54:27,440
ça ne vaut pas la peine d'être vécu.

1497
00:54:27,440 --> 00:54:28,960
>> Euh, c'est vrai.

1498
00:54:28,960 --> 00:54:31,762
>> Je pense donc je suis. Vrai ou faux ?

1499
00:54:31,762 --> 00:54:33,359
[rires]

1500
00:54:33,359 --> 00:54:36,359
>> Faux.

1501
00:54:36,960 --> 00:54:39,440
>> Vous ne pouvez pas entrer deux fois dans le même

1502
00:54:39,440 --> 00:54:40,240
rivière.

1503
00:54:40,240 --> 00:54:42,240
>> Oh, c'est vrai. C'est un problème énorme.

1504
00:54:42,240 --> 00:54:44,559
C'est à moi, c'est à moi, c'est à moi

1505
00:54:44,559 --> 00:54:45,359
mon tableau.

1506
00:54:45,359 --> 00:54:45,760
>> Vraiment ?

1507
00:54:45,760 --> 00:54:47,839
>> Ah ouais. C'est quelque chose que ça

1508
00:54:47,839 --> 00:54:52,319
cela me vient souvent à l'esprit. Euh, tu sais,

1509
00:54:52,319 --> 00:54:55,920
euh, il n'y a rien que tu ne puisses jamais

1510
00:54:55,920 --> 00:54:58,000
reconquête, surtout dans notre métier.

1511
00:54:58,000 --> 00:54:58,640
Mhm.

1512
00:54:58,640 --> 00:55:02,400
>> Euh, tu sais, si comme si jamais nous euh

1513
00:55:02,400 --> 00:55:03,599
j'avais [s'éclaircit la gorge] une raison d'en faire

1514
00:55:03,599 --> 00:55:05,440
une sorte de redémarrage ou quelque chose de Parks et

1515
00:55:05,440 --> 00:55:05,839
Détruire.

1516
00:55:05,839 --> 00:55:06,400
>> Ouais.

1517
00:55:06,400 --> 00:55:07,920
>> Euh,

1518
00:55:07,920 --> 00:55:09,359
ce n'est pas la même rivière.

1519
00:55:09,359 --> 00:55:10,319
>> Rivière différente. Ouais.

1520
00:55:10,319 --> 00:55:11,839
>> Je ne peux pas entrer deux fois dans la même rivière.

1521
00:55:11,839 --> 00:55:12,480
>> Non.

1522
00:55:12,480 --> 00:55:14,079
>> Euh, je suis un farceur. Je suis fumeur. je suis un

1523
00:55:14,079 --> 00:55:15,760
minuit.

1524
00:55:15,760 --> 00:55:18,160
>> C'est vrai.

1525
00:55:18,160 --> 00:55:19,760
>> Passons maintenant à l'histoire.

1526
00:55:19,760 --> 00:55:20,720
>> D'accord.

1527
00:55:20,720 --> 00:55:23,680
>> Quelle était la chose la plus cool des Égyptiens

1528
00:55:23,680 --> 00:55:25,599
inventé ?

1529
00:55:25,599 --> 00:55:27,280
homme. Euh,

1530
00:55:27,280 --> 00:55:28,960
>> à votre avis,

1531
00:55:28,960 --> 00:55:31,040
>> c'est une supposition parce que je ne sais pas. je suis

1532
00:55:31,040 --> 00:55:32,480
Je ne sais pas si c'était des Égyptiens. j'étais

1533
00:55:32,480 --> 00:55:33,920
je vais dire l'irrigation.

1534
00:55:33,920 --> 00:55:35,280
>> Ouais, je pense que oui.

1535
00:55:35,280 --> 00:55:37,599
>> Mais oui, ils l'ont fait. Si si les gens

1536
00:55:37,599 --> 00:55:39,228
Je ne suis pas d'accord avec cela, ils ont tort.

1537
00:55:39,228 --> 00:55:40,079
[rires]

1538
00:55:40,079 --> 00:55:42,880
>> Cléopâtre, smash ou passe ?

1539
00:55:42,880 --> 00:55:45,040
>> Euh, passe. [rires]

1540
00:55:45,040 --> 00:55:47,040
>> Les Vikings sont déjà arrivés en Amérique

1541
00:55:47,040 --> 00:55:48,079
>> c'est fatigué.

1542
00:55:48,079 --> 00:55:51,079
>> Ouais.

1543
00:55:51,119 --> 00:55:52,960
>> Les Vikings sont déjà arrivés en Amérique

1544
00:55:52,960 --> 00:55:54,720
Colomb. Pourquoi personne n'en parle

1545
00:55:54,720 --> 00:55:55,280
ça ?

1546
00:55:55,280 --> 00:55:58,799
>> Euh parce que euh parce que les Vikings l'ont fait

1547
00:55:58,799 --> 00:56:00,160
pas de bonnes relations publiques.

1548
00:56:00,160 --> 00:56:01,920
>> Mhm.

1549
00:56:01,920 --> 00:56:03,680
>> Colomb a eu un super

1550
00:56:03,680 --> 00:56:06,240
>> appuyez sur rep. Colomb n'a même pas mis les pieds

1551
00:56:06,240 --> 00:56:08,160
sur le continent.

1552
00:56:08,160 --> 00:56:10,668
>> Il aime frapper [rires] une île.

1553
00:56:10,668 --> 00:56:11,280
[halètement]

1554
00:56:11,280 --> 00:56:13,680
>> Euh, d'accord. Et maintenant nous arrivons chez Aubrey

1555
00:56:13,680 --> 00:56:16,559
question pour vous. Alors Aubrey avait, elle avait

1556
00:56:16,559 --> 00:56:17,920
quelques questions. Sa première était : « Fais

1557
00:56:17,920 --> 00:56:19,200
tu crois aux fantômes ? »

1558
00:56:19,200 --> 00:56:23,599
>> D'accord. Euh non. Mais je ne suis pas en désaccord. Je

1559
00:56:23,599 --> 00:56:26,240
quand les gens le font, je les crois.

1560
00:56:26,240 --> 00:56:29,040
>> Ah, bien dit. Est-ce que tu crois

1561
00:56:29,040 --> 00:56:30,240
en enfer ?

1562
00:56:30,240 --> 00:56:31,440
>> Non.

1563
00:56:31,440 --> 00:56:34,000
>> Euh et si tu pouvais revenir en arrière dans un projet de loi

1564
00:56:34,000 --> 00:56:35,520
et Ted, c'est un peu comme si tu pouvais

1565
00:56:35,520 --> 00:56:37,920
en gros, tu pourrais être renvoyé à

1566
00:56:37,920 --> 00:56:40,559
n'importe quel moment de l'histoire et euh

1567
00:56:40,559 --> 00:56:43,200
>> ça ressemble à un bon film.

1568
00:56:43,200 --> 00:56:44,559
>> Et donc vous n'avez jamais vu Bill et Ted ?

1569
00:56:44,559 --> 00:56:45,680
>> Non, j'ai raté beaucoup de choses.

1570
00:56:45,680 --> 00:56:48,559
>> Oh mon dieu. Amusant. C'est génial. Eh bien,

1571
00:56:48,559 --> 00:56:50,079
de toute façon, ils reviennent comme un temps

1572
00:56:50,079 --> 00:56:53,119
machine. Euh, c'est vrai. Et Bill Ouais. Et

1573
00:56:53,119 --> 00:56:54,480
ils reviennent et ils ne sont que Bill et

1574
00:56:54,480 --> 00:56:56,319
Ted est différent dans Ils ne sont que deux

1575
00:56:56,319 --> 00:56:57,839
des mannequins. C'est comme un idiot et un idiot dans un

1576
00:56:57,839 --> 00:56:58,640
machine à voyager dans le temps.

1577
00:56:58,640 --> 00:56:59,359
>> Totalement.

1578
00:56:59,359 --> 00:57:03,119
>> Euh et euh ils Et si tu pouvais zapper

1579
00:57:03,119 --> 00:57:05,359
de retour dans la machine à voyager dans le temps, à n'importe quelle époque ? Qui

1580
00:57:05,359 --> 00:57:07,599
où irais-tu ? Contre qui combattriez-vous ?

1581
00:57:07,599 --> 00:57:09,920
Et est-ce que tu emmènerais Aubrey avec toi ?

1582
00:57:09,920 --> 00:57:12,880
>> Oh mec. Euh ouais, si prendre Aubrey est un

1583
00:57:12,880 --> 00:57:14,880
option, bien sûr. Comme et les armes sont

1584
00:57:14,880 --> 00:57:19,839
impliqué, par tous les moyens. Euh, je, euh, je

1585
00:57:19,839 --> 00:57:22,880
suppose que j'irais chez le Romain

1586
00:57:22,880 --> 00:57:24,480
Empire et

1587
00:57:24,480 --> 00:57:25,040
>> Je le savais

1588
00:57:25,040 --> 00:57:27,440
>> et je demanderais à Aubrey de les combattre avec

1589
00:57:27,440 --> 00:57:29,359
ses étendues sauvages

1590
00:57:29,359 --> 00:57:31,520
>> et euh je découvrirais Cumberland

1591
00:57:31,520 --> 00:57:33,359
La saucisse et [rires] prennent le relais

1592
00:57:33,359 --> 00:57:36,160
Îles britanniques et devenez roi.

1593
00:57:36,160 --> 00:57:39,749
>> La saucisse de Cumberland est devenue le roi des gens

1594
00:57:39,749 --> 00:57:40,000
[rires]

1595
00:57:40,000 --> 00:57:42,400
>> entre mes mains

1596
00:57:42,400 --> 00:57:43,359
dans ce récit.

1597
00:57:43,359 --> 00:57:44,319
>> Tu serais le roi des saucisses.

1598
00:57:44,319 --> 00:57:48,920
>> Bon sang, c'est vrai. Ouais. Les gars, nous les gars

1599
00:57:48,920 --> 00:57:50,940
[rires]

1600
00:57:51,520 --> 00:57:54,000
nous pourrions faire ça

1601
00:57:54,000 --> 00:57:54,720
ou

1602
00:57:54,720 --> 00:57:55,359
>> suivez-moi.

1603
00:57:55,359 --> 00:57:57,839
>> Vous pourriez essayer cette saucisse.

1604
00:57:57,839 --> 00:58:00,559
Avez-vous entendu parler des graines de carowway ? Viens

1605
00:58:00,559 --> 00:58:01,520
avec moi.

1606
00:58:01,520 --> 00:58:04,400
>> Euh, pourquoi aimes-tu autant l'histoire ?

1607
00:58:04,400 --> 00:58:06,240
>> Euh, je ne le fais pas

1608
00:58:06,240 --> 00:58:06,799
>> Et vous ?

1609
00:58:06,799 --> 00:58:09,920
>> Oui. je suis je suis je veux dire je pense parce que je suis

1610
00:58:09,920 --> 00:58:13,680
fasciné par ce que nous sommes,

1611
00:58:13,680 --> 00:58:14,079
Vous savez?

1612
00:58:14,079 --> 00:58:16,160
>> Ouais. Ouais. Ouais. mais aussi quoi

1613
00:58:16,160 --> 00:58:18,160
des créatures incroyables que nous sommes.

1614
00:58:18,160 --> 00:58:22,000
>> Comme si tu regardais le mien

1615
00:58:22,000 --> 00:58:24,240
n'importe qui est le faible de votre propre vie.

1616
00:58:24,240 --> 00:58:25,839
Euh

1617
00:58:25,839 --> 00:58:28,240
>> et tu as l'air de ne pas savoir grand-chose

1618
00:58:28,240 --> 00:58:30,160
de ce qui se passe dans notre monde

1619
00:58:30,160 --> 00:58:33,460
tout de suite. C'est étonnant

1620
00:58:33,460 --> 00:58:34,319
[rire]

1621
00:58:34,319 --> 00:58:36,400
que les lumières sont allumées. Comme c'est joli

1622
00:58:36,400 --> 00:58:38,960
c'est fou qu'une civilisation ait même

1623
00:58:38,960 --> 00:58:40,079
a duré aussi longtemps.

1624
00:58:40,079 --> 00:58:43,599
>> Croyez-vous aux extraterrestres ? je je je suis je suis

1625
00:58:43,599 --> 00:58:46,480
agnostique à propos de tout cela. Je je Il semble

1626
00:58:46,480 --> 00:58:50,079
comme s'il y avait probablement de la vie dans le

1627
00:58:50,079 --> 00:58:50,799
univers.

1628
00:58:50,799 --> 00:58:51,440
>> Ouais.

1629
00:58:51,440 --> 00:58:53,839
>> Mais jusqu'à ce que je puisse leur serrer la main

1630
00:58:53,839 --> 00:58:57,839
ou euh je ne veux pas être raciste,

1631
00:58:57,839 --> 00:59:00,400
quels que soient leurs appendices d'agneau.

1632
00:59:00,400 --> 00:59:00,799
>> Ouais.

1633
00:59:00,799 --> 00:59:01,599
>> Ouais.

1634
00:59:01,599 --> 00:59:03,119
>> Euh

1635
00:59:03,119 --> 00:59:04,960
vous savez, toutes ces choses. Je

1636
00:59:04,960 --> 00:59:07,200
Je pense que nous ferons beaucoup de choses

1637
00:59:07,200 --> 00:59:09,200
Je ne sais jamais en tant qu'humains et j'aime vivre

1638
00:59:09,200 --> 00:59:10,240
en cela. M

1639
00:59:10,240 --> 00:59:12,880
>> donc s'il y a des fantômes ou des esprits euh je

1640
00:59:12,880 --> 00:59:14,880
non, je ne pense pas que l'enfer existe

1641
00:59:14,880 --> 00:59:16,880
parce que c'est une fiction écrite dans un livre

1642
00:59:16,880 --> 00:59:18,400
par des gens

1643
00:59:18,400 --> 00:59:21,760
>> euh mais euh cette sensibilité peu importe

1644
00:59:21,760 --> 00:59:24,960
la vie après la mort, c'est euh, je ne pense pas

1645
00:59:24,960 --> 00:59:28,559
tout le monde saura un jour ce que c'est et donc

1646
00:59:28,559 --> 00:59:31,119
>> si certaines personnes sont comme moi à qui je parle

1647
00:59:31,119 --> 00:59:33,520
des esprits ou quoi que ce soit que j'ai, je n'en ai pas

1648
00:59:33,520 --> 00:59:35,359
raison d'être en désaccord avec ça

1649
00:59:35,359 --> 00:59:36,960
>> ils n'ont tout simplement jamais parlé de chaos

1650
00:59:36,960 --> 00:59:38,640
>> c'est une réponse très Ron Swanson

1651
00:59:38,640 --> 00:59:40,079
en fait c'est un Ian très libertaire

1652
00:59:40,079 --> 00:59:42,160
répondez en gros, ce qui ressemble à

1653
00:59:42,160 --> 00:59:43,280
>> à chacun son goût.

1654
00:59:43,280 --> 00:59:43,680
>> Ouais.

1655
00:59:43,680 --> 00:59:44,160
>> Ouais.

1656
00:59:44,160 --> 00:59:46,079
>> Tout le monde devrait être autorisé, tu sais

1657
00:59:46,079 --> 00:59:48,160
leur leur propre voyage et aimer quoi

1658
00:59:48,160 --> 00:59:48,880
ils aiment.

1659
00:59:48,880 --> 00:59:51,680
>> Euh et dernière question Nick, qu'est-ce que tu es

1660
00:59:51,680 --> 00:59:54,559
regarder écouter où vas-tu

1661
00:59:54,559 --> 00:59:58,000
maintenant pour rire ? Où es-tu, où est-ce vrai

1662
00:59:58,000 --> 01:00:02,079
>> il y a deux émissions euh parce que

1663
01:00:02,079 --> 01:00:04,240
J'ai l'impression que ça revient souvent

1664
01:00:04,240 --> 01:00:06,480
il n'y a pas grand-chose de génial, ce n'est pas un

1665
01:00:06,480 --> 01:00:10,319
grand moment pour la comédie à la télévision. Euh

1666
01:00:10,319 --> 01:00:13,119
les grands succès comme Hacks et Studio,

1667
01:00:13,119 --> 01:00:15,119
ce sont eux qui nous font pas mal rire.

1668
01:00:15,119 --> 01:00:16,640
Mais il y en a deux que nous avons vraiment

1669
01:00:16,640 --> 01:00:18,799
j'ai aimé que je sois plus obscur que

1670
01:00:18,799 --> 01:00:20,400
j'aimerais

1671
01:00:20,400 --> 01:00:22,319
>> vos auditeurs à connaître. Un

1672
01:00:22,319 --> 01:00:25,520
Australien et il s'appelle Colin de

1673
01:00:25,520 --> 01:00:26,160
Comptes.

1674
01:00:26,160 --> 01:00:27,520
>> Oui. Excellent spectacle.

1675
01:00:27,520 --> 01:00:29,920
>> Tellement drôle et aussi tellement réconfortant. Comme

1676
01:00:29,920 --> 01:00:33,359
ça m'émeut vraiment. Puis il y en a un dans

1677
01:00:33,359 --> 01:00:36,640
L'Angleterre a appelé, je pense que ça s'appelle Tel

1678
01:00:36,640 --> 01:00:38,640
Des filles courageuses. Connaissez-vous cette émission ?

1679
01:00:38,640 --> 01:00:41,760
>> Je vais très bien. Chat Chat Sadler.

1680
01:00:41,760 --> 01:00:45,359
>> Et Et je pense que le générique, l'ouverture

1681
01:00:45,359 --> 01:00:48,400
crédits, ce sont les mots épelés

1682
01:00:48,400 --> 01:00:51,680
dans les poils pubiens sur un sol carrelé sur un

1683
01:00:51,680 --> 01:00:53,599
sol de la salle de bain. Et c'est un super

1684
01:00:53,599 --> 01:00:57,040
exemple du ton du spectacle.

1685
01:00:57,040 --> 01:00:57,680
>> Oui.

1686
01:00:57,680 --> 01:01:01,359
>> C'est tellement délicieusement sale euh et alors

1687
01:01:01,359 --> 01:01:02,400
drôle.

1688
01:01:02,400 --> 01:01:04,400
>> Euh, c'est un super spectacle. C'est un

1689
01:01:04,400 --> 01:01:06,400
spectacle hilarant. Et ces dames sont

1690
01:01:06,400 --> 01:01:08,079
super. Il y a beaucoup de bonnes choses

1691
01:01:08,079 --> 01:01:08,960
là. Il vous suffit de le trouver.

1692
01:01:08,960 --> 01:01:10,559
>> Il vous suffit de le trouver. [renifle]

1693
01:01:10,559 --> 01:01:14,559
>> Euh, Nick, avons-nous tout couvert ?

1694
01:01:14,559 --> 01:01:15,280
>> Je pense que nous l'avons fait.

1695
01:01:15,280 --> 01:01:16,480
>> Je pense que oui. Ouais. Tu sais,

1696
01:01:16,480 --> 01:01:19,280
>> avons-nous pesé sur Aristote ? Ouais,

1697
01:01:19,280 --> 01:01:20,240
nous l'avons fait. [rires]

1698
01:01:20,240 --> 01:01:22,720
>> Vous et vous avez dit de passer Cléopâtre.

1699
01:01:22,720 --> 01:01:23,520
Vous n'allez pas briser.

1700
01:01:23,520 --> 01:01:26,920
>> Ouais. Allez.

1701
01:01:27,520 --> 01:01:28,319
>> Je t'aime.

1702
01:01:28,319 --> 01:01:30,240
>> Je ne vais pas entrer dans cette rivière

1703
01:01:30,240 --> 01:01:32,987
deux fois. [rires]

1704
01:01:34,559 --> 01:01:36,880
Je veux dire,

1705
01:01:36,880 --> 01:01:38,480
vous êtes venu d'Angleterre. Vous

1706
01:01:38,480 --> 01:01:40,480
vient d'atterrir. Merci, mon pote, d'avoir fait

1707
01:01:40,480 --> 01:01:40,799
ceci.

1708
01:01:40,799 --> 01:01:42,799
>> Je sais. Imagine à quelle vitesse je parlerais si

1709
01:01:42,799 --> 01:01:45,119
Je ne venais pas de descendre d'un avion.

1710
01:01:45,119 --> 01:01:46,799
>> Comment devrions-nous essayer de faire ça comme ça

1711
01:01:46,799 --> 01:01:48,559
chaque mois ?

1712
01:01:48,559 --> 01:01:50,400
>> Totalement.

1713
01:01:50,400 --> 01:01:52,240
>> Euh, je t'aime. Merci d'avoir fait

1714
01:01:52,240 --> 01:01:52,880
ceci.

1715
01:01:52,880 --> 01:01:54,319
>> Je t'aime. Merci.

1716
01:01:54,319 --> 01:01:56,960
>> Et, euh, j'ai hâte de faire quelque chose

1717
01:01:56,960 --> 01:01:58,720
d'autre avec toi bientôt, un jour.

1718
01:01:58,720 --> 01:01:59,359
>> Amen.

1719
01:01:59,359 --> 01:02:01,119
>> Ouais, ce serait génial. Mais merci

1720
01:02:01,119 --> 01:02:02,960
pour faire ça et faire ça

1721
01:02:02,960 --> 01:02:04,960
et merci pour ma burlesque.

1722
01:02:04,960 --> 01:02:06,880
>> Oh, c'est le mien ?

1723
01:02:06,880 --> 01:02:07,839
>> Si vous le souhaitez.

1724
01:02:07,839 --> 01:02:09,200
>> Ah. Oh non. C'est celui que tu voyages

1725
01:02:09,200 --> 01:02:09,599
avec.

1726
01:02:09,599 --> 01:02:12,240
>> Bien sûr. Il est dit qu'il est écrit fesses

1727
01:02:12,240 --> 01:02:12,720
ça.

1728
01:02:12,720 --> 01:02:16,480
>> Il est écrit bout à bout dessus.

1729
01:02:16,480 --> 01:02:19,599
Cela me fait un peu peur. [applaudissements]

1730
01:02:19,599 --> 01:02:21,200
>> Merci beaucoup, Nick Offerman, pour

1731
01:02:21,200 --> 01:02:23,440
être ici aujourd'hui. Je t'aime et euh c'est

1732
01:02:23,440 --> 01:02:25,040
c'est toujours agréable de passer du temps avec toi. Et

1733
01:02:25,040 --> 01:02:26,799
pour ce plongeon polaire, j'ai envie de

1734
01:02:26,799 --> 01:02:28,240
souligne juste quelque chose que je n'ai pas compris

1735
01:02:28,240 --> 01:02:30,319
chance de parler à Nick, c'est-à-dire,

1736
01:02:30,319 --> 01:02:31,520
tu sais, nous avons parlé un peu de

1737
01:02:31,520 --> 01:02:33,520
la physicalité de Ron Swanson et comment

1738
01:02:33,520 --> 01:02:35,520
il était important qu'il comprenne

1739
01:02:35,520 --> 01:02:38,000
ce personnage, mais faites-vous un

1740
01:02:38,000 --> 01:02:39,440
faveur quand tu regardes Parks et

1741
01:02:39,440 --> 01:02:42,400
Loisirs. Jetez un œil à la façon dont Ron court.

1742
01:02:42,400 --> 01:02:45,119
C'est l'une des choses que je préfère dans

1743
01:02:45,119 --> 01:02:47,760
Nick et Ron Swanson courent dans un très

1744
01:02:47,760 --> 01:02:49,520
manière spécifique. Et parfois il essuie

1745
01:02:49,520 --> 01:02:50,960
dehors. Et quand il disparaît, c'est

1746
01:02:50,960 --> 01:02:52,880
belle. C'est comme un niveau de cascade

1747
01:02:52,880 --> 01:02:56,960
effacement. Mais je ne peux pas l'expliquer autrement

1748
01:02:56,960 --> 01:02:58,720
que de dire que ça me donne juste un total

1749
01:02:58,720 --> 01:03:02,000
je suis ravi du choix que Nick a fait de courir

1750
01:03:02,000 --> 01:03:05,760
la façon dont Ron court. Et euh, je le suis, je le suis

1751
01:03:05,760 --> 01:03:07,839
justifiant pour ceux qui écoutent afin que vous

1752
01:03:07,839 --> 01:03:11,200
je ne peux pas voir, mais c'est tellement drôle. Euh

1753
01:03:11,200 --> 01:03:14,319
la chemise rentrée, la façon dont Nick est assis

1754
01:03:14,319 --> 01:03:17,039
quand il joue Ron Swanson, la façon dont il

1755
01:03:17,039 --> 01:03:19,280
regarde, tout ça est comme un

1756
01:03:19,280 --> 01:03:22,240
masterclass je pense en jeu comique.

1757
01:03:22,240 --> 01:03:25,680
Et euh, tu sais probablement ce qu'est un

1758
01:03:25,680 --> 01:03:29,520
l'acteur apprend euh et je ne le saurais pas mais

1759
01:03:29,520 --> 01:03:31,440
euh [rires]

1760
01:03:31,440 --> 01:03:36,799
mais de toute façon, regarde, il est, il est un, c'est un

1761
01:03:36,799 --> 01:03:39,520
un génie au travail qui regarde Nick travailler et euh

1762
01:03:39,520 --> 01:03:41,839
tellement heureux qu'il puisse nous rejoindre. Merci pour

1763
01:03:41,839 --> 01:03:43,839
j'écoute Good Hang et nous verrons

1764
01:03:43,839 --> 01:03:46,240
à bientôt. Au revoir.

1765
01:03:46,240 --> 01:03:47,440
Vous avez écouté de la [musique] Good

1766
01:03:47,440 --> 01:03:49,280
Accrochez-vous. Les producteurs exécutifs de ce film

1767
01:03:49,280 --> 01:03:50,960
le spectacle est Bill Simmons, Jenna Weiss

1768
01:03:50,960 --> 01:03:52,880
Berman et moi, Amy Polar. [musique] Le

1769
01:03:52,880 --> 01:03:54,480
le spectacle est produit par The Ringer et

1770
01:03:54,480 --> 01:03:56,559
Cerf-volant en papier. Pour The Ringer, production par

1771
01:03:56,559 --> 01:03:59,280
Jack Wilson, Cat Spalain, Kaia McMullen,

1772
01:03:59,280 --> 01:04:01,839
et Aïa Xenerys. Pour Paperkite, [musique]

1773
01:04:01,839 --> 01:04:04,240
production de Sam Green, Joel Levelvel,

1774
01:04:04,240 --> 01:04:06,319
et Jenna Weiss Berman. Musique originale

1775
01:04:06,319 --> 01:04:09,880
par Amy Miles.

1776
01:04:10,134 --> 01:04:12,154
>> [musique]